Off topic: Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass
Thread poster: Jack Doughty
| | Jack Doughty
Local time: 00:18
Russian to English
GOVERNMENTIUM------A NEW ELEMENT
A major research institution has recently announced the discovery of the heaviest chemical element known to science. The new element has been tentatively named \"Governmentium .\"
Governmentium has 1 neutron, 12 assistant neutrons, 75 deputy neutrons, and 11 assistant deputy neutrons, giving it an atomic mass of 312. These 312 particles are held together by forces called morons, which are surrounded by vast quantities of lepton-like particles called peons.
Since governmentium has no electrons, it is inert. However, it can be detected as it impedes every reaction with which it comes into contact. A minute amount of governmentium causes one reaction to take over 4 days to complete when it would normally take less than a second.
Governmentium has a normal half-life of 3 years; it does not decay, but instead undergoes a reorganization in which a portion of the assistant neutrons and deputy neutrons exchange places. In fact, governmentium\'s mass will actually increase over time, since each reorganization causes some morons to become neutrons, forming isodopes.
This characteristic of moron-promotion leads some scientists to speculate that governmentium is formed whenever morons reach a certain quantity in concentration. This hypothetical quantity is referred to as \"Critical Morass.\"
You will know it when you see it...
| || || |
| Very funny Jack || Dec 15, 2002 |
Thanks for the laugh... very cute
| | JCEC
Local time: 20:18
English to French
| Late Breaking News || Dec 15, 2002 |
Following closely in the footsteps of their anglophone counterparts, researchers from the Quebec Organized Life Foundation (OLF) have discovered a new virus aptly named termovirus.
This insidious virus attacks a normally stable terminology strand known to ProZ users as Termium causing the mutation of anglions to frenchions.
Could this be a new weapon in the war for the supremacy of the French language ?
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Spoof glossary definitions - governmentium, isodopes, morons, critical morass
|Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info »
|You've never met a CAT tool this clever!|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
More info »