Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Fun test 2
Thread poster: Nesrin

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:57
English to Arabic
+ ...
May 4, 2007

The previous fun test reminded me of this one which I've seen on a kids' tv programme recently - and this one definitely works! I just checked it on the internet to get the numbers right:

- Think of any number from 1 to 10.

- When you have it, multiply it by 9.

- If it's a two-digit number, add them together.

- Now, subtract 5 from that number.

- Think of the letter in the alphabet that corresponds with the number ("1" is "A," "2" is "B," "3" is "C," and so on).

- Think of a country that starts with the letter.

- Think about the second letter in that country's name.

- Think of an animal who's name begins with that letter.

- Finally, think of the animal's color.


(scroll down)














It's grey, right?

[Edited at 2007-05-04 22:16]


Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 10:57
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
What colour is an egret? White, I think May 4, 2007

I guess I was supposed to think of an elephant

Very good riddle, Nesrin, I'd forgotten about it.

Nancy


Direct link Reply with quote
 

Erik Schoep
Netherlands
Local time: 16:57
Spanish to Dutch
+ ...
It works in Dutch as well! May 4, 2007

I gave all the answers in Dutch and my animal was an "ezel" (donkey). Most "ezels" happen to be grey! Did anybody else get a grey animal in another language?

Direct link Reply with quote
 

NancyLynn
Canada
Local time: 10:57
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
It works in French, too May 4, 2007

Danemark; âne (also a donkey!)

Interesting!

Nancy


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:57
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
A rat is grey, isn't it? May 5, 2007

It worked! How fun! I needed it in Friday night!
(I did in English, and I had troubles for findind an animal with "R").

Thanks

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

Radica Schenck  Identity Verified
Germany
Local time: 16:57
English to Macedonian
+ ...
need arbitrary help! :) May 5, 2007

in German it worked perfectly with "Elefant", then did it in Macedonian, and would you agree the hedgehog is grey, too?

Direct link Reply with quote
 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:57
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
We did it... May 5, 2007

and I (Leticia) came up with Denmark, then elephant but my husband thought of Dinamarca, in Spanish and couldn´t find an animal with an "i".

Have a nice weekend!


Direct link Reply with quote
 

Radica Schenck  Identity Verified
Germany
Local time: 16:57
English to Macedonian
+ ...
in Spanish and couldn´t find an animal with an "i". May 5, 2007

how about "iguana"?

Direct link Reply with quote
 

Cagdas Karatas  Identity Verified
Turkey
Local time: 17:57
English to Turkish
Tested but not sure May 5, 2007

In Turkish (let's check together):

- Think of any number from 1 to 10. (6)

- When you have it, multiply it by 9. (54)

- If it's a two-digit number, add them together. (9)

- Now, subtract 5 from that number. (4)

- Think of the letter in the alphabet that corresponds with the number ("1" is "A," "2" is "B," "3" is "C," and so on) (Ç)

- Think of a country that starts with the letter. (ÇİN - China)

- Think about the second letter in that country's name. (İ)

- Think of an animal who's name begins with that letter. (İNEK - cow)

- Finally, think of the animal's color. (confused


Direct link Reply with quote
 

briski  Identity Verified
Italy
Local time: 16:57
Italian to French
+ ...
in Italian..no way:( May 5, 2007

I also thought about Danimarca (strange most of the time it is the same country..!) but I thought a bee (ape)..which unfortunately isn't grey..:D

Direct link Reply with quote
 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 16:57
Member (2002)
German to Italian
+ ...
Yes, in Italian it worked! May 5, 2007

I also thought of Danimarca and then asino (donkey). It's grey

Direct link Reply with quote
 

M. Anna Kańduła  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:57
English to Polish
Is a fish grey? May 5, 2007

In Polish I ended up with "R" and "ryba" (fish). In Baltic fish are silver (grey?), but there are colourful fish elsewhere. So I'm not sure it worked


Anni


Direct link Reply with quote
 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:57
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Well, you ARE supposed to solve it in English! May 5, 2007



But it's interesting to see that some other languages lead to the same result!


Direct link Reply with quote
 
Cristina Popescu  Identity Verified
Romania
Local time: 17:57
English to Romanian
+ ...
Denmark for everyone May 5, 2007

I did the test in Romanian and ended up with a brown hedgehog. It's not that strange that it's Denmark for everyone, it's just basic math. If you multiply any one-digit number by nine and add the two digits of the result, the sum is always nine. By subtracting five, you end up with a country beginning with D. Now, it seems that Denmark is the country that everyone thinks about. I've checked and there are only four countries starting with D (in Romanian, at least): Denmark, Diego Garcia, Djibouti and Dominica. Now, in English there's also Dominican Republic.
So much for psychology.


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 16:57
Member (2003)
French to Italian
+ ...
It works in Italian too May 5, 2007

Danimarca > Asino (Donkey)



P.S in English > Elephant yesss!!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Fun test 2

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs