Mobile menu

Off topic: Uruguayan health system humor
Thread poster: Elliot Everett

Elliot Everett  Identity Verified
Local time: 10:37
Spanish to English
Jan 17, 2008

Uruguay has recently implemented its Sistema Nacional Integrada de Salud (National Integrated Health System). The acronym in Spanish, SNIS, is pronounced "sneeze".

Kind of ironic, isn't it?

Direct link Reply with quote

JaneTranslates  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 09:37
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
I love it! Jan 17, 2008

Thanks for sharing this, Elliot.

Direct link Reply with quote
juvera  Identity Verified
Local time: 14:37
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
Good one... Jan 22, 2008

Thanks for cheering up a sneezing colleague.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uruguayan health system humor

Advanced search

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info » PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs