Mobile menu
 
Subscribe to Linguistics Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Ground (for) vs. Grounds (for)
8
(597)
 Welcome or Welcome To
3
(320)
MollyRose
Mar 21
 Can "migrate" be used as a transitive verb?
jyuan_us
Mar 17
11
(709)
jyuan_us
Mar 19
 The importance of the Oxford comma for truck drivers!    ( 1... 2)
18
(1,012)
TonyTK
Mar 18
 English grammar    ( 1, 2... 3)
39
(2,530)
 Similarities between Hindi/Punjabi and Spanish    ( 1... 2)
yolanda Speece
Aug 5, 2004
17
(17,636)
 Word-count for chinese
Solomon Wright
Oct 26, 2006
10
(24,880)
chym77
Jan 18
 Native speakers of English to go back to school to relearn English?    ( 1... 2)
ph-b
Dec 19, 2016
17
(1,904)
 Hyphens (-) or en dashes (–) for number ranges
Biscaygo
Dec 14, 2016
14
(1,138)
Vanda Nissen
Dec 15, 2016
 Pronunciation of English proper names
Klaus Urban
Nov 21, 2016
7
(863)
Mirko Mainardi
Nov 22, 2016
 Hyphens in English with 3-word compounds?    ( 1... 2)
xxxacross user
Nov 7, 2016
15
(868)
Oliver Walter
Nov 9, 2016
 What effect is the new verb "to impact" having on the English language?    ( 1... 2)
Tom in London
Oct 9, 2016
27
(2,110)
 Off-topic: Re-thinking over Bible translation
Igor Panarin
Oct 13, 2016
1
(334)
Jeff Allen
Oct 17, 2016
 Looking for online resources helpful for writing a speech analysis of English language for software
Zhanna Rohalska
Aug 30, 2016
0
(292)
Zhanna Rohalska
Aug 30, 2016
 Practical applications of theoretical semantics in translation?
JoGunn
Mar 15, 2005
7
(6,293)
Diego Achío
May 29, 2016
 Where is this Arab variant from?
Letrário
May 2, 2016
1
(361)
Ahmad Hafeez
May 3, 2016
 Adjectival agreement - Transgender texts    ( 1, 2... 3)
SamuelDJones
Apr 9, 2016
31
(2,447)
Balasubramaniam L.
Apr 18, 2016
 Dilemna or dilemma? Are you sure?    ( 1... 2)
LegalTransform
Apr 13, 2016
23
(1,791)
Texte Style
Apr 14, 2016
 How to interpret body language?
Peter Nicholson
Apr 6, 2016
10
(770)
Dénis Wettmann
Apr 6, 2016
 The ambiguous sense of the word "translated"    ( 1, 2... 3)
jyuan_us
Apr 2, 2016
38
(2,459)
Jo Macdonald
Apr 4, 2016
 Why do so many languages not use the verb "to be" when talking about being hot/cold?    ( 1... 2)
Thomas Seligmann
Mar 30, 2016
16
(1,493)
Heinrich Pesch
Apr 1, 2016
 Online EN-FR accreditation?
Alain Alameddine
Mar 21, 2016
0
(355)
Alain Alameddine
Mar 21, 2016
 Space before and after em-dashes in technical documents in English
Aleksei Afonin
Mar 6, 2016
4
(489)
Aleksei Afonin
Mar 8, 2016
 interpretation of to-infinitive sentence
jasmine394
Jan 9, 2016
9
(839)
jasmine394
Jan 11, 2016
 Please stop saying "I for one".    ( 1, 2... 3)
Tom in London
Jul 6, 2015
33
(4,043)
dlecount
Jan 8, 2016
 From English into X - how much does English knowledge matter?    ( 1, 2... 3)
Sorana_M.
Dec 26, 2015
36
(2,920)
Marius Reika
Dec 29, 2015
 Relation between the Romanian and Russian languages    ( 1, 2... 3)
Ya CISSE
Jun 6, 2007
31
(22,199)
Sorana_M.
Dec 26, 2015
 Off-topic: Teacher's room, Teachers' room, Teachers' lounge - in British English    ( 1... 2)
Ryszard Jarza
Nov 4, 2015
18
(3,323)
Tom in London
Nov 7, 2015
 Why is the word "term" used in 2 different meanings in a contract
jyuan_us
Nov 6, 2015
7
(840)
Teresa Borges
Nov 6, 2015
 Language just for fun    ( 1... 2)
Roni_S
Aug 31, 2015
25
(3,070)
Chris S
Sep 3, 2015
 Gender-Neutral Pronouns -- do you use them/hear the used?
bloodclot
Sep 1, 2015
2
(639)
bloodclot
Sep 1, 2015
 Portuguese Orthographic Agreement - establishing a standardised version of written Portuguese?
Hayley Hassan
Jul 23, 2015
4
(913)
Inga Petkelyte
Jul 27, 2015
 Reason for word order in English phrases like 'chalk and cheese', 'black and white', etc.    ( 1... 2)
Surtees
Feb 8, 2006
21
(5,848)
mariealpilles
Jul 21, 2015
 Off-topic: Persian language
AD VERBUM Ltd
Jul 16, 2015
3
(1,057)
Hessam Nejati
Jul 16, 2015
 La rentrée -how do you translate this?    ( 1... 2)
Louise TAYLOR
Jul 14, 2015
19
(2,605)
Gudrun Wolfrath
Jul 15, 2015
 Please stop translating 'find out more' as 'sepa más'
xxxsjmdcl
Aug 24, 2014
6
(1,544)
Oliver Walter
Jun 18, 2015
 What is the current status of the German spelling reform (as of 2015)?
LegalTransform
Jun 15, 2015
3
(786)
Erik Freitag
Jun 15, 2015
 Arabic Grammar
shamvi00
Apr 24, 2014
4
(1,036)
LegalTransform
Jun 15, 2015
 Can someone ever lose their accent in a foreign language?
golf264
May 22, 2015
8
(1,024)
Angela Rimmer
Jun 11, 2015
 Off-topic: Grammar Issue: Irregular past participle questions
jandroka
Apr 27, 2015
3
(838)
Lincoln Hui
May 1, 2015
 What language is this: si si si, dolada, yacu, sineladu, banaha ?    ( 1... 2)
Anne Lee
Jun 12, 2003
18
(35,361)
Anne Lee
Apr 15, 2015
 Can “capable of being hurt…” mean a kind of ability?
jasmine394
Mar 29, 2015
11
(1,203)
jasmine394
Apr 2, 2015
 kitchen sink    ( 1... 2)
Tom in London
Mar 19, 2015
27
(2,826)
Balasubramaniam L.
Mar 23, 2015
 Currency - USD - Does it come before or after the number?    ( 1... 2)
Heather Walker
Mar 11, 2015
21
(22,273)
Tom in London
Mar 19, 2015
 Do all languages have abbreviations and acronyms?
Reed James
Jan 22, 2015
7
(1,463)
Balasubramaniam L.
Jan 22, 2015
 Help needed for research about taking a Spanish language course
xxxLisanne91
Jan 22, 2015
0
(604)
xxxLisanne91
Jan 22, 2015
 Lingvo.info - new website about the 24 official EU languages!
2
(1,084)
esperantisto
Nov 4, 2014
 periods or commas for decimal points in Spanish?
MollyRose
Feb 15, 2011
11
(22,722)
Werner Maurer
Nov 2, 2014
 Paraconc alternative? Looking for a bilingual concordancer
Louis_PM
Oct 13, 2014
4
(1,016)
pep
Oct 15, 2014
 Stephen King on teaching writing
Phil Hand
Sep 11, 2014
3
(1,047)
LilianNekipelov
Sep 11, 2014
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search




Email tracking of forums is available only to registered users


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs