| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Off-topic: Parrot talk (parrots believed to be among the most advanced users of human language) | Chris Hopley Jan 27, 2004 | 7 | 1086 | aivars Jan 31, 2004 |
 | Theory of translation | lien Jan 21, 2004 | 2 | 1082 | Aisha Maniar Jan 26, 2004 |
 | Fast-paced world spawns 'retronyms' | PB Trans Nov 23, 2003 | 6 | 1097 | Rusinterp Jan 26, 2004 |
 | The Canadian Experience. Talking Canadian. (English speech of Canadians) | PB Trans Jan 24, 2004 | 3 | 695 | nyamuk Jan 25, 2004 |
 | US English versus UK English ( 1, 2... 3) | Jane Lamb-Ruiz Dec 30, 2003 | 39 | 3958 | Berni Armstrong Jan 21, 2004 |
 | Ressources on how to evaluate speech recognition software | Anja Schultz Jan 20, 2004 | 0 | 404 | Anja Schultz Jan 20, 2004 |
 | Metaphors from Student Essays |  Narasimhan Raghavan Jan 2, 2004 | 3 | 649 | nyamuk Jan 19, 2004 |
 | Off-topic: English in Canada | PB Trans Jan 12, 2004 | 8 | 1034 | Dorota Szczypka Jan 17, 2004 |
 | Off-topic: OFF: English paradoxes (was: Taking English for granted) | ildiko Dec 25, 2003 | 2 | 992 | laurawheeler Dec 29, 2003 |
 | Off-topic: OFF: Taking English Granted | ildiko Dec 24, 2003 | 2 | 776 | Marcus Malabad Dec 25, 2003 |
 | Capitalization crisis regarding font names | Rebecca Holmes Oct 10, 2003 | 5 | 1692 | Valters Feists Dec 9, 2003 |
 | 'That's, like, an umlaut. Or something' (on the American use of words like 'like') | Ellemiek Drucker Dec 1, 2003 | 8 | 1205 |  Maria Karra Dec 5, 2003 |
 | Which language is this one? U istorijskom vremenu kada preovlaðuju... ( 1... 2) | Marcela Serra Piana Dec 1, 2003 | 15 | 2394 | Bilja Dec 2, 2003 |
 | The latest on the origins of English | Argonauta Dec 1, 2003 | 1 | 621 | Katherine Zei Dec 1, 2003 |
 | McDonald's not lovin' 'McJob' dictionary definition | xxxElena Sgarbo Nov 8, 2003 | 13 | 2149 | Katherine Zei Dec 1, 2003 |
 | Off-topic: Which language is it ? ( 1... 2) | Andrea Torre Nov 27, 2003 | 17 | 2648 | Alexander Shchekotin Nov 28, 2003 |
 | How would you pronounce "7laanaasaau" ? | Thomas Magnuson Nov 25, 2003 | 5 | 965 | Thomas Magnuson Nov 27, 2003 |
 | Whistling language preserved | PB Trans Nov 23, 2003 | 1 | 1153 |  Alexander Chisholm Nov 23, 2003 |
 | "Negotiation is the key to good translation," says Umberto Eco | Aurora Humarán Nov 18, 2003 | 6 | 1004 | Juanita Eskubi Nov 19, 2003 |
 | A few words in Nepali | xima Nov 13, 2003 | 5 | 850 | xima Nov 15, 2003 |
 | Greeting in Nepali. Any help? | xima Nov 12, 2003 | 2 | 603 | xima Nov 13, 2003 |
 | taikonaut - a new word was born today | Denis Zavyalov Oct 15, 2003 | 13 | 1415 | Berni Armstrong Oct 27, 2003 |
 | Question to English native speakers ( 1, 2, 3... 4) | Iza Szczypka Sep 24, 2003 | 46 | 5479 | Berni Armstrong Oct 27, 2003 |
 | George Orwell's comments on the use of English | Lesley Clarke Oct 20, 2003 | 10 | 1143 | Lesley Clarke Oct 22, 2003 |
 | Computer terminology | Aisha Rishi Sep 7, 2003 | 10 | 2198 | Valters Feists Oct 15, 2003 |
 | Jargon and the English language | Kim Metzger Oct 3, 2003 | 12 | 1892 |  Christine Andersen Oct 13, 2003 |
 | Help with Nahuatl phrase | aivars Oct 9, 2003 | 8 | 1344 | aivars Oct 9, 2003 |
 | ...that it does not already own... |  Luis DeGalocha Sep 10, 2003 | 3 | 840 | Marcus Malabad Oct 8, 2003 |
 | Das ist wunderbar! (Nützliche Sprachhinweise für Englisch) | xxxCHENOUMI Jul 5, 2003 | 1 | 756 | Darma Oct 5, 2003 |
 | Off-topic: How to Make Mistakes Systematically ( 1... 2) | schmurr Sep 29, 2003 | 18 | 2705 | Mario Marcolin Oct 2, 2003 |
 | September 26 - European Day of Languages | Palmyra Sep 25, 2003 | 0 | 713 | Palmyra Sep 25, 2003 |
 | 21 reasons why the English language can be difficult to learn ( 1... 2) | David Greatrix Jul 31, 2003 | 20 | 3479 | Oleg Sollogub Sep 19, 2003 |
 | Off-topic: bilingual toddler: not advisable? ( 1... 2) | Milos Prudek May 9, 2003 | 29 | 4345 | Richard Benham Sep 16, 2003 |
 | Help with Esperanto phrase | aivars Sep 10, 2003 | 5 | 759 | aivars Sep 10, 2003 |
 | Capitalization of Titles in American English | Rebecca Holmes Sep 8, 2003 | 2 | 1369 | Katherine Zei Sep 8, 2003 |
 | Can anyone identify this language? ( 1... 2) | Cilian O'Tuama Aug 20, 2003 | 29 | 3693 |  Marco Cevoli Sep 2, 2003 |
 | Where do you turn to when you chance upon new words? ( 1... 2) | murat karahan Aug 8, 2003 | 20 | 2563 | Heinrich Pesch Aug 26, 2003 |
 | Indian languages best for programming? | Altrum Mar 5, 2003 | 8 | 1102 | Juan Carlos Azcoitia Aug 25, 2003 |
 | Any site or bbs specially addressed to translation studies? | xxxLinguaText Aug 15, 2003 | 5 | 953 | xxxLinguaText Aug 16, 2003 |
 | 5 words English to Serbian | xxxSVarley Aug 14, 2003 | 2 | 1035 | Pavle Perencevic Aug 15, 2003 |
 | To have a second language is to have a second soul | Jacek Krankowski Jan 3, 2003 | 7 | 3141 | laca Aug 8, 2003 |
 | 'to heal' (trans) and 'to sing' -- similar sounding in your language? | Valters Feists Jul 30, 2003 | 9 | 1216 |  Jack Doughty Aug 5, 2003 |
 | Is the \'human being\' in your language \'he\', \'she\' or \'it\'? In mine - she. ( 1... 2) | Kate Soshinska Apr 19, 2003 | 20 | 2700 | Mario Marcolin Aug 5, 2003 |
 | Predicting new words | Jacek Krankowski Jan 18, 2003 | 3 | 1019 | Valters Feists Aug 1, 2003 |
 | Re.: help with phonetic symbols | Maria San Martin Jul 28, 2003 | 2 | 1359 |  Natalie Jul 28, 2003 |
 | Four-letter words | xxxIanW Jul 18, 2003 | 11 | 2413 |  Amanda Grey Jul 25, 2003 |
 | Because, since, as ( 1... 2) | Katherine Zei Jul 15, 2003 | 16 | 2593 | Katherine Zei Jul 25, 2003 |
 | Usage of "noble" & "precious" |  Harald Moelzer (medical-translator) Jul 11, 2003 | 8 | 1179 | Heinrich Pesch Jul 15, 2003 |
 | Off-topic: Unification of languages. | Andrei Plotin Apr 17, 2003 | 1 | 699 | Valters Feists Jul 11, 2003 |
 | Courriel au Journal Officiel | xxxCHENOUMI Jun 24, 2003 | 8 | 1582 |  Odette Grille Jul 8, 2003 |