what is LSO?
Thread poster: Lexica
Lexica
Romanian to English
Oct 25, 2005

Can someone tell me what LSO (language sign-off) is and what it involves?

Thank you


Direct link Reply with quote
 
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 15:53
Finnish to English
Only a guess really Oct 26, 2005

I think it means some sort of act of verification that a document or text is linguistaically acceptable

Direct link Reply with quote
 

OMNIAGE
Bulgaria
Local time: 17:53
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
LSO Apr 7, 2006

LSO means Linguistic Sign-off and is generally used together with the QA part of a localization project.

I hope this would help.

Regards,
Jane Stancheva
Translation From To Ltd.


Direct link Reply with quote
 

Mia Wilson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:53
English
LSO is the final check of a document once it's come back from DTP Sep 15, 2013

LSO involves checking the final version of a document once it's been laid out and finalised by Desktop Publishing. This includes checking overall layout and formatting, fonts, headings, page numbers, lists, figures and generally QA-checking the text in its final form before it goes to be published. If checking a website, LSO also invoves checking that all links work correctly and that pages are laid out logically consistently.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

what is LSO?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums