Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

BBC radio programme on the science of learning languages
Thread poster: Altrum

Altrum  Identity Verified
Italy
Local time: 18:58
Italian to English
+ ...
Feb 18, 2006

This is an interesting two-part radio series that is still available in streaming on the BBC website.
Here's the blurb and the link:

Language not only shapes our culture, but it also shapes our brain, body and behaviour. New research suggests that being bilingual could increase your problem solving skills and delay cognitive decline as we get older. This two-part series looks into the science of learning languages. How does language change our brains? And why is it so much harder to learn a language as an adult rather than a child?

http://www.bbc.co.uk/radio4/science/saywhatyouthink.shtml


[Edited at 2006-02-18 17:13]


Direct link Reply with quote
 

Rafa Lombardino
United States
Local time: 09:58
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Great link! Feb 18, 2006

I'll check it out today. I love listening to shows like that.

I also recommend:

The Word Nerds: two brothers and a friend who are language teachers at high schools in the US. Even though the two brothers have a background in German and the younger teacher has a background in Chinese and Latin, they talk about the English language in general.

and

Palabras al Aire: one of the segments of a Spanish radio show, which talks about the wrong uses of the language as observed during the week on the media.

Have fun!


Direct link Reply with quote
 

Altrum  Identity Verified
Italy
Local time: 18:58
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
"Word of mouth" Feb 18, 2006

Rafa, those links are great! Plenty of stuff to listen to while I'm doing the housework!

You'll probably also like Word of mouth, another BBC radio show which is currently off the air, but will be back in April. Here's the link for it anyway:

http://www.bbc.co.uk/radio4/factual/wordofmouth.shtml

Althea


Direct link Reply with quote
 

Aurélie DANIEL  Identity Verified
Spain
Local time: 18:58
English to French
+ ...
Radio and housework + French show Feb 20, 2006

Hi Atrum and Rafa,

Thanks for those great links! I always listen to radio while doing housework, that way I don't feel it's such an awful chore... I even bought wireless headphones so that I can listen from my computer and move around the house.

I see that Altrum translates from French, so I'd like to give this link (Des papous dans la tête - France Culture, available for podcasting):

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/papous/index.php?emission_id=30118

It's a hilarious and quite clever show on litterature and wordplay. Several writers and journalists play games like reading an excerpt from a book and guessing who wrote it, writing a pastiche, creative writing, and much more...

Happy listening!
Aurélie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

BBC radio programme on the science of learning languages

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums