Mobile menu

Indian languages best for programming?
Thread poster: Altrum

Altrum  Identity Verified
Italy
Local time: 00:38
Italian to English
+ ...
Mar 5, 2003

An IT expert told me today that one of the various reasons why the software industry has taken off so successfully in India is that Indians have a natural aptitude for programming because of the structure of their languages and hence of their mentality.



Can anyone confirm, elucidate or deny?


Direct link Reply with quote
 

Roomy Naqvy  Identity Verified
India
Local time: 05:08
English to Hindi
+ ...
Thanks thanks Mar 5, 2003

He he... I live in New Delhi, India. But in the serious vein, I am not sure if our languages have any such \"structure\" which is programming specific. This would be a myth and I would love to dispel it. Well, it is a fact however that we can be absolutely hard working... we can work hard and can work long hours; also we can be extraordinarily patient... this might make for a good programmer.



--- from a non-programmer---
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 00:38
Partial member (2002)
English to Italian
+ ...
More info Mar 5, 2003

I don\'t know anything about Indian languages but I can tell you that in Israel Orthodox Jews are considered to make good programmers. Talmudic studies require a lot of attention to detail (different interpretations may be based on a single suffix or prefix), and this is excellent training for programmers.

Direct link Reply with quote
 

Angel Biojo
United States
Local time: 15:38
English to Spanish
Programming Mar 5, 2003

Actually I read that the best language for programming was Aymará, which is spoken in Bolivia and part of Peru.

Direct link Reply with quote
 
Maria Knorr
Local time: 18:38
English
+ ...
programming in Engish Mar 5, 2003

Actually most of my Indian friends say that they programmed in English.

Direct link Reply with quote
 

Anil Goyal  Identity Verified
India
Local time: 05:08
English to Hindi
+ ...
More emphasis on maths and logics... Mar 6, 2003

To add to reasons attributed by Roomy, the Indian education system puts a lot empahsis on maths and associated logics which is base of computer programming.

Direct link Reply with quote
 

Gilda Manara  Identity Verified
Italy
Local time: 00:38
German to Italian
+ ...
Localization from Aymara'? Mar 6, 2003

Angel said:



>Actually I read that the best language >for programming was Aymará, which is >spoken in Bolivia and part of Peru.





I wonder what would a translator charge for translating/localizing Microsoft products from Aymará into other languages...







Gilda





Direct link Reply with quote
 

Altrum  Identity Verified
Italy
Local time: 00:38
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
I suppose my question has more to do with psycholinguistics... Mar 6, 2003


I was thinking more along the lines of the internal structure of these languages and the thought patterns of native speakers, rather than the language actually used in the programming process.



For instance, syntactically, the German language is quite tightly structured and German speakers are renowned for their powers of logical thinking. Italian, on the other hand, while still fairly structured, is vowel-based and rhythmic, so lends itself beautifully to expression through music and poetry.



Not knowing anything about programming, I wondered if there was

something like an inherent programming-specific logic in the minds of native speakers of Indian languages!



Thanks



Althea


Direct link Reply with quote
 

Juan Carlos Azcoitia
Canada
Local time: 16:38
English to Spanish
+ ...
Sapir-Whorf revival? Aug 25, 2003

I remember some years ago that people with Latin skills were most wanted for management positions or technical positions due to their logical thought, provided presumably by the way Latin organizaed the world. I really don't know if that was so and recruiters really looked for that. But I do remember having read much about Sapir-Whorf hypothesis that language determined the way we think. This theory was later rejected and I do think that for each example one can provide confirming this hypothesis, there must be a counterexample.

Who begins?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Indian languages best for programming?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs