Literature / Poetry

Track this forum

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
Poetry Corner: Do you have any favourite poems? If so, share them here! ( 1, 2, 3, 4... 5)	Paul Dixon Feb 25, 2010	68	14353	missdutch Feb 9
Should cataloguing details be translated?	Cuiviewen Feb 7	5	198	Barbara Carrara Feb 9
Book Translation: do I have to receive permission from the author or the publisher?	Janine Ingram Jul 1, 2009	6	2571	VeMetten Feb 3
Where can I find untranslated books to get started with book translation?	Will Masters Jan 8	4	741	isabel murillo Jan 9
UK publishers of serious comics?	veratek Jan 7	3	477	veratek Jan 9
Can you earn a living as a literary translator? ( 1... 2)	Susan Welsh Aug 25, 2009	24	6964	KatKoz Jan 5
How to negotiate reasonable rates for a book translation?	Dorothy Schaps Jan 3	10	853	nordiste Jan 4
Prices in fiction	Morten Alme Dec 6, 2011	2	541	Susan Welsh Dec 6, 2011
Help with creating "Unusual New Year Wish" ( 1... 2)	Oleksiy Markunin Dec 1, 2011	16	1175	Oleksiy Markunin Dec 2, 2011
Words that exist in only one language. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Henry Dotterer SITE STAFF Jun 24, 2001	110	36372	Elizabeth Faracini Dec 1, 2011
MA in literary translation - distance learning	Estelle Demontrond-Box Sep 18, 2011	5	1417	Catherine Q Nov 13, 2011
Examples of dialect and non-standard language in French and Russian literature ( 1... 2)	Callum Walker Oct 18, 2011	18	1815	Galina Kasatkina Oct 20, 2011
An interesting article	Caryl Swift Oct 19, 2011	3	730	RominaZ SITE STAFF Oct 19, 2011
Go see the play "Chinglish"!	Daina Jauntirans Jul 20, 2011	1	1037	Daina Jauntirans Oct 17, 2011
Where should a literary translator live?	Melanie Wittwer Oct 13, 2011	4	1058	S P Willcocks Oct 14, 2011
Literary Translation - Sending translated material to publishers	Maria Amorim Mar 29, 2011	7	1904	ionavideo Oct 11, 2011
Off-topic: Poetry in translation project for Olympic Games	David Young Oct 8, 2011	4	997	David Young Oct 10, 2011
Translating a play script	Jana Novomeska Sep 22, 2011	3	874	golf264 Sep 23, 2011
An extraordinary person	Faruk Atabeyli Sep 3, 2011	5	1271	Evonymus (Ewa Kazmierczak) Sep 18, 2011
A difficult poem to translate ( 1... 2)	Jack Doughty Nov 13, 2004	17	6053	feet01 Sep 14, 2011
Bloggers vs. Professional Journalists/Copywriters	Lingua 5B Aug 2, 2011	4	1037	Sorina Bumbacea Aug 2, 2011
NY Times blog about translating poetry	Patrice Aug 1, 2011	2	971	Lingua 5B Aug 2, 2011
Translators not mentioned on amazon	Heinrich Pesch Jul 30, 2011	2	1000	Jack Doughty Jul 30, 2011
Looking for a quote from the French novel "La véritable histoire de Mary Prince, esclave antillaise"	Amandine Lepers Jul 19, 2011	0	780	Amandine Lepers Jul 19, 2011
A writer's view on seeing one's work in translation	Gilla Evans Jun 27, 2011	9	1262	Nesrin Jun 27, 2011
Poetry translation at the Poesie Festival Berlin 2011	Adrian Garcia-Landa Jun 21, 2011	2	1220	RominaZ SITE STAFF Jun 22, 2011
A literary translator's dream	giuliacordelli Jun 1, 2011	3	1430	Stéphanie Denton Jun 2, 2011
Author-translator co-operation	Melanie Wittwer May 30, 2011	3	1215	Jenny Forbes May 30, 2011
Off-topic: Best translation of The Count of Monte Cristo?	Daina Jauntirans Feb 20, 2007	10	16453	Ingunite May 16, 2011
Off-topic: Looking for a Spanish poem for a funeral (in English translation)	Buzzy May 12, 2011	3	1563	Buzzy May 15, 2011
Need help finding the translation in French	jenbikkal Apr 27, 2011	2	1168	Katy Plokarz Apr 27, 2011
Call for Submissions: The Best Poems Encyclopedia 2011 seeking translated poetry works	Yolande Blanchard Apr 26, 2011	0	1424	Yolande Blanchard Apr 26, 2011
My Nights with Emma B - translating Flaubert	Gilla Evans Apr 7, 2011	2	1598	Stéphanie Denton Apr 8, 2011
Off-topic: reading translated novels	LizLemon Dec 7, 2010	7	2079	Mihaela Buruiana Apr 7, 2011
formación en traducción literaria	Beatriz Vega Mar 14, 2011	1	1598	komet Mar 25, 2011
Literary Translation: how to get started?	Elena Markina Harrison Feb 8, 2010	13	4559	JoFP Mar 23, 2011
Looking for advise on translation and publishing	fz1 Feb 25, 2011	4	1270	fz1 Mar 1, 2011
Help with quotations from philosophical literature (fr>en)	Gwidon Naskrent Feb 16, 2011	2	1004	Gwidon Naskrent Feb 16, 2011
recent translation cleansing concerning Mark Twain	veratek Jan 9, 2011	4	1720	Laurent KRAULAND Jan 10, 2011
Searching for more translations	Heinrich Pesch Dec 10, 2010	1	1413	Simone Linke Dec 10, 2010
Off-topic: Amalia Guglielminetti: Looking for 1935 Article	Phoebe Green Dec 8, 2010	2	1436	Phoebe Green Dec 9, 2010
The Spanish translation of The catcher in the Rye	AD27 Nov 25, 2010	1	1329	LizLemon Dec 7, 2010
Off-topic: Blind Man's Beauty	Lesley Clarke Dec 6, 2010	4	1636	Lingua 5B Dec 6, 2010
Off-topic: Oto Dokan poem in Japanese (kenji)	Sandrine Rizzo Nov 24, 2010	2	1765	Sandrine Rizzo Nov 26, 2010
french-english yourcenar help	langton Nov 18, 2010	3	1710	langton Nov 20, 2010
Cases of translating something we didn't like by principle? ( 1... 2)	Stilgar Nov 16, 2010	15	3143	Russell Jones Nov 19, 2010
US$ 0.04 a word for editing a poem AND translating it?! ( 1... 2)	Colin Ryan Nov 3, 2010	20	3733	Jacqueline Sieben Nov 8, 2010
Literary works set on islands ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	egunn Mar 13, 2006	75	34787	juvera Nov 7, 2010
Nobel Prize - Mario Vargas Llosa	Marcela Robaina Boyd Oct 7, 2010	7	3087	Cristina Heraud-van Tol Oct 9, 2010
Is a poem translatable? ( 1... 2)	Komeil Zamani Babgohari Aug 16, 2010	18	4676	Thayenga Oct 2, 2010

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)