| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Quote by Thomas Mann - Spanish translation available? | patfue
May 8, 2006 | 1 | 860 |   Anette Hilgendag
May 8, 2006 |
| Help with a Senegali accent | Hels
Aug 1, 2005 | 5 | 1904 | Sandra Becker
May 8, 2006 |
| Help to understand a sentence, please | Kuritsa
Apr 21, 2006 | 5 | 1520 | Kuritsa
Apr 23, 2006 |
| Karl Marx quote, from English to German | Heike Reagan
Apr 22, 2006 | 6 | 1679 | dieter haake
Apr 22, 2006 |
| Acquiring translation rights: how to get a response?? |  Yvette Neisser Moreno
Feb 1, 2006 | 3 | 1049 | Cristina Golab
Mar 26, 2006 |
| Fourth International Conference on the Hispanic Poetry of Europe and the Americas | Aurora Humarán
Mar 17, 2006 | 0 | 1015 | Aurora Humarán
Mar 17, 2006 |
| I found the source of it, but what does it mean? | Yichen Han
Mar 13, 2006 | 8 | 1739 | Wenjer Leuschel
Mar 14, 2006 |
| Off-topic: Fahrenheit 451 ? | Kirill Semenov
Feb 22, 2006 | 2 | 2216 | Larisa Migachyov
Mar 3, 2006 |
| Off-topic: Poetry for Valentine's Day | Amra Đapo (damra)
Feb 12, 2006 | 14 | 3028 | Angela Arnone
Feb 23, 2006 |
| quotation from a book, a film? | Bilore
Feb 14, 2006 | 4 | 1137 | Bilore
Feb 14, 2006 |
| Translation blunders at the highest levels | Kim Metzger
May 30, 2005 | 13 | 3906 | Roomy Naqvy
Feb 12, 2006 |
| reviewers' blunders | Marcela Robaina Boyd
Feb 11, 2006 | 3 | 1239 | Roomy Naqvy
Feb 12, 2006 |
| The joys and vexations of the translator’s craft (Eliot Weinberger) | Aurora Humarán
Feb 12, 2006 | 1 | 728 | Aurora Humarán
Feb 12, 2006 |
| J M Coetzee on his experiences with translators | Roomy Naqvy
Feb 6, 2006 | 7 | 1142 | Wenjer Leuschel
Feb 11, 2006 |
| Foe by C | Marcela Robaina Boyd
Feb 11, 2006 | 1 | 631 | Kim Metzger
Feb 11, 2006 |
| Off-topic: Propaganda in children's programmes, films and books | Jack Doughty
Dec 13, 2005 | 9 | 3213 | beshraq
Feb 4, 2006 |
| Looking for source of quote | Yvette Neisser Moreno
Feb 1, 2006 | 2 | 775 | María Teresa Taylor Oliver
Feb 2, 2006 |
| Looking for the original English version of the opening paragraph of Bligh's log of the Bounty | Sarah Ponting
Feb 1, 2006 | 10 | 859 | Sarah Ponting
Feb 1, 2006 |
| Speaking in tongues (J.M. Coetzee on translation) | A Hayes
Jan 28, 2006 | 3 | 1075 | A Hayes
Jan 29, 2006 |
| Anyone else able to comment on "a bit of an 'arry?" (and Political Correctness) | Christine Andersen
Jan 18, 2006 | 4 | 818 | Richard Creech
Jan 18, 2006 |
| Can I completely change the name of the play? ( 1... 2) | linadia
Jul 13, 2004 | 24 | 4063 | Justin Aschenbrand
Jan 9, 2006 |
| Hay Festival in Cartagena | Aurora Humarán
Jan 7, 2006 | 0 | 869 | Aurora Humarán
Jan 7, 2006 |
| Off-topic: Haikus contest in the Spanish forum | two2tango
Dec 18, 2005 | 0 | 978 | two2tango
Dec 18, 2005 |
| Gregory Rabassa wins FIT Aurora Borealis Prize | Roomy Naqvy
Dec 6, 2005 | 1 | 594 | Andy THEODOROU
Dec 6, 2005 |
| Oliverio Girondo (translated by Dan Newland) | Aurora Humarán
Dec 4, 2005 | 1 | 3093 | Aurora Humarán
Dec 6, 2005 |
| Literary translation contracts | Evert DELOOF-SYS
Dec 1, 2005 | 2 | 1079 | Emanuela Ankrom
Dec 1, 2005 |
| Looking for English translation of "El otro, el mismo" by Borges (or just the poem "Dónde estarán... | Timothy Barton
Nov 28, 2005 | 9 | 8875 | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Nov 29, 2005 |
| Looking for a French translation of "De Avibus" aka "Aviarium" by Hughes de Fouilloy | sodamnlogical
Nov 7, 2005 | 9 | 896 | sodamnlogical
Nov 17, 2005 |
| Invoicing/Literary translation | Luís Coutinho
Nov 11, 2005 | 2 | 931 | Luís Coutinho
Nov 11, 2005 |
| Best English translation of Bulgakov's Master and Margarita | SCTranslations
Oct 20, 2005 | 9 | 8366 | SCTranslations
Nov 10, 2005 |
| Japanese Imperial Army SENJINKUN | JamesBB
Nov 1, 2005 | 0 | 830 | JamesBB
Nov 1, 2005 |
| Harold Pinter awarded the 2005 Nobel Literature Prize ( 1... 2) | Aurora Humarán
Oct 9, 2005 | 24 | 2446 | Aurora Humarán
Oct 14, 2005 |
| when English names (street names) have a meaning | Scheherezade Suria Lopez
Jun 12, 2005 | 9 | 2822 | Linda Ragheb
Oct 9, 2005 |
| The life path of a translator (Castellano) ( 1... 2) | Aurora Humarán
Oct 2, 2005 | 20 | 3383 | Chris Rowson
Oct 8, 2005 |
| Robert Frost in translation (EN>ES) | GoodWords
Aug 28, 2005 | 1 | 1021 | alhomaidi
Oct 2, 2005 |
| R. Parthasarathy: "A nation renews itself through translation" | Parrot
Sep 28, 2005 | 3 | 1263 | Parrot
Sep 30, 2005 |
| Words from an old friend | Aurora Humarán
Sep 12, 2005 | 4 | 989 | Aurora Humarán
Sep 22, 2005 |
| Real-life persons maligned in classic fiction? | M_S
Sep 17, 2005 | 6 | 1118 | Berni Armstrong
Sep 18, 2005 |
| Tribute to my Master on this August 24 | Aurora Humarán
Aug 24, 2005 | 4 | 1295 | Aurora Humarán
Sep 11, 2005 |
| Working magic in translation (article from The Jerusalem Post) | Aurora Humarán
Aug 23, 2005 | 0 | 700 | Aurora Humarán
Aug 23, 2005 |
| Words and brushstrokes (Picasso & Pound) | Aurora Humarán
Aug 23, 2005 | 2 | 798 | Wenjer Leuschel
Aug 23, 2005 |
| A Searle's quotation | Bilore
Aug 21, 2005 | 3 | 766 | Michele Fauble
Aug 22, 2005 |
| The Contest - Prize Award Ceremony ( 1... 2) | Aurora Humarán
Aug 13, 2005 | 18 | 2109 | Aurora Humarán
Aug 19, 2005 |
| Jürgen Habermas quotations | John Bowden
Aug 12, 2005 | 5 | 1564 | John Bowden
Aug 13, 2005 |
| The Contest (Votes & Results) ( 1... 2) | Aurora Humarán
Aug 6, 2005 | 17 | 2189 | Aurora Humarán
Aug 13, 2005 |
| Literary Contest (Instructions - Comments - Backstage) ( 1, 2... 3) | Aurora Humarán
Jul 19, 2005 | 35 | 3586 | Aurora Humarán
Aug 12, 2005 |
| Wordtheque - job offer for literary translators | Eva Blanar
Aug 8, 2005 | 8 | 1470 | Olga Kisla
Aug 12, 2005 |
 | The Contest ( 1... 2) | Aurora Humarán
Jul 20, 2005 | 16 | 2851 | Aurora Humarán
Aug 6, 2005 |
| Discussing translation with a writer | Heinrich Pesch
Jun 23, 2005 | 8 | 1511 | Dmitry Kozlov
Aug 5, 2005 |
| How can I put the titles of essays and books? | aidagda
Jul 24, 2005 | 3 | 2308 | Aurora Humarán
Jul 24, 2005 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
