| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | When a Translator is bound by editorial space (or lack thereof) | Kimmy
Jun 26, 2005 | 13 | 1306 | ljilja
Jul 2, 2005 |
| Looking for the poem in "The Smoke Jumper" by Nicholas Evans | Marie-Céline GEORG
Jun 28, 2005 | 2 | 3765 | Marie-Céline GEORG
Jun 28, 2005 |
| Thrilling book by Pablo de Santis (setting: Argentine village during a translators conference) |   Tuliparola
Jun 23, 2005 | 7 | 1008 | Pilar T. Bayle
Jun 24, 2005 |
| Translating Wordsworth | fedric
Jun 23, 2005 | 1 | 1082 | Sarah Steiner
Jun 23, 2005 |
| Father's Day poem | Kim Metzger
Jun 19, 2005 | 2 | 1631 | Özden Arıkan
Jun 21, 2005 |
| NY Sun article on why fewer translated works are being published these days | Kelvin Wu
Jun 2, 2005 | 2 | 968 | Kelvin Wu
Jun 3, 2005 |
| Translating dialect, German to English | Rachel Ward
Jun 2, 2005 | 7 | 1804 | Rachel Ward
Jun 3, 2005 |
| Book review on 'If This Be Treason' by Gregory Rabassa, who translated 'Hundred Years of Solitude' | Zhoudan
Jun 2, 2005 | 5 | 990 | Aurora Humarán
Jun 2, 2005 |
| Did Don Juan speak Spanish? (Carlos Castaneda) | Tuliparola
May 23, 2005 | 2 | 948 | Tuliparola
Jun 1, 2005 |
| Translation of Manalive | claudia bagnardi
May 31, 2005 | 1 | 624 | davidgreen
Jun 1, 2005 |
| Poetic Licence and Translation | Ritu Bhanot
May 31, 2005 | 5 | 905 | Parrot
May 31, 2005 |
| Miracles (Walt Whitman) | Aurora Humarán
May 31, 2005 | 2 | 1673 | Aurora Humarán
May 31, 2005 |
| The Empire Strikes Back (British English influencing US English) | Jack Doughty
May 17, 2005 | 6 | 1325 | Ritu Bhanot
May 31, 2005 |
| The first sentence of "El Quijote" ( 1... 2) | Ana Laura
Jan 16, 2005 | 25 | 4311 | Deschant
May 30, 2005 |
| Red face in Red China: A translator's error sends currency markets reeling | Jack Doughty
May 13, 2005 | 4 | 1527 | Lindsay Sabadosa
May 14, 2005 |
| Art & Museum Catalogs Translations | Anayansi
May 12, 2005 | 5 | 979 | Anayansi
May 13, 2005 |
| Alastair Reid on the Art of Translation | Parrot
Apr 28, 2005 | 6 | 1276 | Parrot
May 6, 2005 |
| Booker Prize to include translators | Sheilann
May 6, 2005 | 2 | 839 | Aurora Humarán
May 6, 2005 |
| Poetry and ideas | Kim Metzger
Apr 29, 2005 | 2 | 1274 | Robert Donahue
May 1, 2005 |
| Literary Translation Markets | offset
Apr 28, 2005 | 0 | 682 | offset
Apr 28, 2005 |
| Hans Christian Andersen Bicentenary | Jørgen Madsen
Apr 2, 2005 | 7 | 1178 | Iulia Dromereschi
Apr 28, 2005 |
| starting as a literary translator | Anabel Martínez
Apr 28, 2005 | 2 | 1535 | Latin_Hellas
Apr 28, 2005 |
| Off-topic: Fourth literary contest in the Spanish forum | two2tango
Apr 22, 2005 | 4 | 863 | two2tango
Apr 25, 2005 |
| "Kyooiku Chokugo" also known as "The Imperial Rescript on Education". | Will Matter
Apr 18, 2005 | 3 | 868 | Will Matter
Apr 18, 2005 |
| Reminiscences of Abanindranath Tagore | Subhamay Ray
Apr 14, 2005 | 1 | 824 | Anne Lee
Apr 14, 2005 |
| Sentimentality vs. sentiment in writing | Kim Metzger
Apr 5, 2005 | 3 | 2886 | juvera
Apr 9, 2005 |
| Nobel laureate, novelist Saul Bellow dies at 89 | Aurora Humarán
Apr 6, 2005 | 1 | 768 | ENGSOL
Apr 7, 2005 |
| "Good translators are the ones that ask questions." José Saramago | Aurora Humarán
Mar 20, 2005 | 13 | 1999 | Terry Gilman
Mar 31, 2005 |
| Sylvia Plath - Mary's song | sabina moscatelli
Mar 30, 2005 | 3 | 2000 | Marcus Malabad
Mar 30, 2005 |
| 100th Anniversary of the Death of Jules Verne | Aurora Humarán
Mar 24, 2005 | 2 | 713 |  Vladimir Dubisskiy
Mar 25, 2005 |
| Francis Thompson - German translation | Kerstin Braun
Mar 23, 2005 | 0 | 567 | Kerstin Braun
Mar 23, 2005 |
| March 21 - World Poetry Day (designated by UNESCO) | Aurora Humarán
Mar 21, 2005 | 7 | 1043 | RHELLER
Mar 23, 2005 |
| The Devil's Dictionary - Ambrose Bierce ( 1... 2) | Aurora Humarán
Feb 28, 2005 | 24 | 2435 | Patricia Posadas
Mar 19, 2005 |
| Off-topic: The Phone Book | Dan Marasescu
Feb 16, 2005 | 7 | 1544 | Javier Herrera
Mar 16, 2005 |
| Off-topic: Edgar Allan Poe | RHELLER
Mar 15, 2005 | 1 | 971 | Javier Herrera
Mar 15, 2005 |
| "El Regalito" translation needed | bayb-e
Mar 5, 2005 | 3 | 974 | Luisa Ramos, CT
Mar 8, 2005 |
| Article on Don Quixote at 400 years old | Edward Potter
Feb 28, 2005 | 0 | 786 | Edward Potter
Feb 28, 2005 |
| Meeting Literature Nobel Prizes | Aurora Humarán
Nov 2, 2004 | 9 | 2141 | Aurora Humarán
Feb 28, 2005 |
| Off-topic: Mervyn Peak in French | Piva
Feb 26, 2005 | 1 | 697 | Aurora Humarán
Feb 28, 2005 |
| Shakespeare and the reborn rose | Aurora Humarán
Feb 21, 2005 | 0 | 677 | Aurora Humarán
Feb 21, 2005 |
| Off-topic: Chinese literary ambassador is candidate for Olympics mascot | Parrot
Feb 10, 2005 | 2 | 734 | Parrot
Feb 11, 2005 |
| Translated poem of Chinese poet Huang Xiang | Wilman
Jan 27, 2005 | 3 | 1101 | Wilman
Feb 6, 2005 |
| quotations not found in the original language | Blanca González
Jan 24, 2005 | 14 | 1466 | Blanca González
Feb 5, 2005 |
| Have you ever translated jokes? | RafaLee
Feb 16, 2004 | 7 | 1575 | Richard Benham
Feb 1, 2005 |
| A difficult poem to translate | Jack Doughty
Nov 13, 2004 | 14 | 3234 | Richard Benham
Feb 1, 2005 |
| To translate a poem, you have to lie - Pour traduire un poème, il faut mentir | DocteurPC
Jan 25, 2005 | 4 | 1709 | bozhana
Jan 26, 2005 |
| What about putting together poems about language? | Aurora Humarán
Dec 29, 2004 | 10 | 4176 | Aurora Humarán
Jan 21, 2005 |
| Some Bertrand Russell, anybody? | Aurora Humarán
Jan 14, 2005 | 5 | 1251 | Victoria Innocenti
Jan 20, 2005 |
| Browning, Popularity 1842- Busco traducción al español | Bognercom
Jan 20, 2005 | 0 | 460 | Bognercom
Jan 20, 2005 |
| John Barth/Lost in the Funhouse | Kevin Brown
Oct 20, 2004 | 4 | 1326 | Parrot
Jan 1, 2005 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
