| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | The Naked and the Nude | Kim Metzger
Dec 29, 2004 | 2 | 2131 | R. A. Stegemann
Dec 30, 2004 |
| On Poetry translation | Aurora Humarán
Dec 11, 2004 | 6 | 983 |  Berni Armstrong
Dec 28, 2004 |
| A Christmas without snow. | R. A. Stegemann
Dec 26, 2004 | 0 | 594 | R. A. Stegemann
Dec 26, 2004 |
| Preamble to the instructions on how to wind a watch (Julio Cortázar) ( 1... 2) | Aurora Humarán
Dec 12, 2004 | 19 | 4996 |  Parrot
Dec 24, 2004 |
| Words from Jorge Luis Borges | Aurora Humarán
Jan 9, 2004 | 14 | 2536 | Aurora Humarán
Dec 19, 2004 |
| Virgina Woolf in Spanish | Kevin Brown
Dec 10, 2004 | 5 | 834 | Kevin Brown
Dec 11, 2004 |
| Off-topic: famous mistranslations (Casablanca) ( 1... 2) | Ines Lassnig
Dec 4, 2004 | 20 | 3421 | Roomy Naqvy
Dec 8, 2004 |
| Translator won case against publisher | Tuliparola
Jun 23, 2004 | 4 | 1354 | Robert M Maier
Nov 29, 2004 |
| A poem | Kim Metzger
Nov 28, 2004 | 0 | 776 | Kim Metzger
Nov 28, 2004 |
| Literary translation Fr- Eng | Caroline Szpak
Nov 27, 2004 | 2 | 967 | Caroline Szpak
Nov 27, 2004 |
| Short Story Workshop: www.zoetrope.com | Roomy Naqvy
Nov 11, 2004 | 5 | 1129 | Subhamay Ray
Nov 13, 2004 |
| Inspirational link The Daily Muse | Fiona Peterson
Nov 10, 2004 | 1 | 697 | Aurora Humarán
Nov 10, 2004 |
| As we are approaching Christmas, why not share some poetry? | Marcela Robaina Boyd
Nov 8, 2004 | 2 | 658 | N.M. Eklund
Nov 8, 2004 |
| Words and brushstrokes (Frost & Van Gogh) | Aurora Humarán
Oct 30, 2004 | 8 | 1411 | Aurora Humarán
Oct 31, 2004 |
| Rumi's translated poetry | RHELLER
Oct 23, 2004 | 14 | 2079 | Ouadoud
Oct 26, 2004 |
| Poetry Far from Home | Cristina Moldovan do Amaral
Oct 25, 2004 | 1 | 549 | Rahi Moosavi
Oct 26, 2004 |
| Let's talk about White Teeth by Zadie Smith | Zhoudan
Oct 15, 2004 | 1 | 882 | David Knowles
Oct 16, 2004 |
| e-mails between an author and a translator | Dylan Edwards
Sep 13, 2004 | 6 | 1476 | María Teresa Taylor Oliver
Oct 15, 2004 |
| Off-topic: Slander / la calunnia | claudia bagnardi
Sep 28, 2004 | 10 | 1357 | two2tango
Sep 28, 2004 |
| Pablo Neruda in EN - can anybody help (urgently) with 3 verses??? | xxxLia Fail
Sep 2, 2004 | 8 | 1351 | xxxLia Fail
Sep 5, 2004 |
| Looking for resources on Hamlet | clauce
Jun 27, 2003 | 8 | 3265 | clauce
Sep 1, 2004 |
| Off-topic: Bob Dylan - modern poet/songwriter | RHELLER
Aug 31, 2004 | 0 | 701 | RHELLER
Aug 31, 2004 |
| Evaluating literature | Kim Metzger
Aug 28, 2004 | 6 | 1051 | Emérentienne
Aug 30, 2004 |
| a few poems by Emily Dickinson | RHELLER
Aug 20, 2004 | 4 | 1021 | RHELLER
Aug 22, 2004 |
| The 100 greatest novels of all time ( 1... 2) | Roomy Naqvy
Oct 14, 2003 | 17 | 5083 | David Jessop
Aug 14, 2004 |
| En>Thai question (Mod: Please use KudoZ) | humanist
Aug 13, 2004 | 1 | 553 | Natalie
Aug 13, 2004 |
| How to get started? | Larisa Migachyov
Jun 20, 2004 | 4 | 1168 | linadia
Aug 5, 2004 |
| "Don’t Ask Me for That Love Again", a poem by Faiz | Roomy Naqvy
Mar 11, 2004 | 4 | 1208 | A Giridhar RAO
Aug 2, 2004 |
| In honor of the great Chilean poet (Pablo Neruda July 12, 1904 – July 12, 2004) | Aurora Humarán
Jul 12, 2004 | 4 | 1294 | Frank Hesse
Jul 29, 2004 |
| Words on the art of translation | lien
Mar 10, 2004 | 3 | 986 | lien
Jul 13, 2004 |
| A Father's Day poem - My Papa's Waltz | Kim Metzger
Jun 19, 2004 | 6 | 2512 |  Vladimir Dubisskiy
Jun 20, 2004 |
| A Poem and a Translation by ProZ Members | Berni Armstrong
May 22, 2004 | 5 | 1021 | Aurélie DANIEL
Jun 17, 2004 |
| Children's book by Benoit Coppée - Nicholas Viot | Eva Blanar
Jun 6, 2004 | 3 | 853 | Martin Schöneich
Jun 13, 2004 |
| Article on Gregory Rabassa | Kevin Schlottmann
May 25, 2004 | 2 | 715 | Marcela Robaina Boyd
May 31, 2004 |
| Off-topic: English translation of War and Peace | SST
May 22, 2004 | 6 | 3613 | SST
May 23, 2004 |
 | Poetry translation | Jaume Muñoz
May 10, 2004 | 1 | 874 | Roomy Naqvy
May 10, 2004 |
| Hi, anyone want to share any poetry, short story or essay? | Abdul Mukhid
Mar 1, 2004 | 2 | 864 | Jaume Muñoz
May 10, 2004 |
| Translations better than originals / Adapting technique | Valters Feists
Apr 3, 2004 | 12 | 2212 | Valters Feists
May 4, 2004 |
| A poem by forgotten polish poet. |  Marek Urban
Apr 27, 2004 | 2 | 861 | Monika Coulson
Apr 29, 2004 |
| Difficulties in literary translation | astrid castellini
Apr 2, 2004 | 7 | 2134 | astrid castellini
Apr 29, 2004 |
| My first translation of English poetry into Spanish | two2tango
Mar 14, 2004 | 12 | 2446 | Rosa Elena Lozano Arton
Apr 28, 2004 |
| Off-topic: Who wants to read the classics? | Edwal Rospigliosi
Apr 25, 2004 | 5 | 1093 | Rosa Elena Lozano Arton
Apr 28, 2004 |
| Looking for Maya Angelou in Spanish | Atenea Acevedo
Apr 23, 2004 | 1 | 1063 | Atenea Acevedo
Apr 23, 2004 |
| Help: theatre translation | irene*
Apr 21, 2004 | 3 | 972 | KSchuster
Apr 22, 2004 |
| The Diary of Samuel Pepys | Magda Dziadosz
Apr 20, 2004 | 4 | 901 | JackieMcC
Apr 21, 2004 |
| Model contract for literary translations | Katalin Horvath McClure
Apr 18, 2004 | 4 | 908 | Pablo Grosschmid
Apr 21, 2004 |
| Article in the ATA Chronicle March 2004 edition: Translating Children's Literature | Edward Potter
Apr 17, 2004 | 0 | 732 | Edward Potter
Apr 17, 2004 |
| Advice on charges for literary translation | Marion Burns
Apr 13, 2004 | 10 | 1410 | Marion Burns
Apr 15, 2004 |
| Off-topic: McTeague - A Story of San Francisco (by Frank Norris) (help with term paper) | María Teresa Taylor Oliver
Apr 9, 2004 | 3 | 898 | Jack Doughty
Apr 12, 2004 |
| Off-topic: Macbeth the translator | two2tango
Mar 24, 2004 | 5 | 4992 | Parrot
Mar 25, 2004 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
