| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Off-topic: Broken blossom | R. A. Stegemann
Aug 17, 2003 | 2 | 783 |  Roomy Naqvy
Aug 19, 2003 |
| Chekhov story: what's Crown Department? ( 1... 2) | classiq
Aug 12, 2003 | 18 | 2233 | Jean-Luc Dumont
Aug 14, 2003 |
| Off-topic: Announcement : Haiku contest |  Nancy Lynn Bogar
Jul 29, 2003 | 8 | 1363 | Nancy Lynn Bogar
Aug 13, 2003 |
| Short stories in french | abu_tayeh
Jul 26, 2003 | 2 | 1032 | Abdul Mukhid
Jul 28, 2003 |
| Need English translations of a few French poems | Subhamay Ray
Jul 12, 2003 | 3 | 3965 | Subhamay Ray
Jul 17, 2003 |
| Umberto Eco on the art of creating a legend, translation and... | DGK T-I
Jun 10, 2003 | 6 | 1342 | ildiko
Jul 6, 2003 |
| Translator's Preface from R' Yehuda Ibn Tibon: very rich food for thought | Evert DELOOF-SYS
Jun 30, 2003 | 0 | 995 | Evert DELOOF-SYS
Jun 30, 2003 |
| Off-topic: 29 - poem by e.e. cummings | A Hayes
Dec 21, 2002 | 5 | 1467 | luciab
Jun 21, 2003 |
| Latin American poetry translated Links | GoodWords
Jun 14, 2003 | 3 | 1880 | Valeria Verona
Jun 17, 2003 |
| looking for new French literature | Amber Shields
Jun 3, 2003 | 5 | 1204 | abu_tayeh
Jun 12, 2003 |
| need help on Swedish pronunciation in literature | fairy
Jun 9, 2003 | 3 | 799 | fairy
Jun 9, 2003 |
| Wishlist: To Read: <i><b>My Name is Red</b></i> | Roomy Naqvy
May 29, 2003 | 1 | 1017 | Roomy Naqvy
May 29, 2003 |
| Katharsis gratis (Übersetzung von frz. Gedichten) | schmurr
May 22, 2003 | 1 | 877 | Lalita
May 24, 2003 |
| Suggestions for introducing Werther and Steppenwolf? | Kim Metzger
May 23, 2003 | 3 | 913 | Vesna Zivcic
May 24, 2003 |
| What\'s your comment on this poem by a friend of mine? | Y_Bill
May 15, 2003 | 4 | 1090 | OlafK
May 16, 2003 |
| Off-topic: More songwriters - poets -- Tom Waits | Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc
May 4, 2003 | 3 | 853 | xxxErika P
May 7, 2003 |
| English translations of Im Schlangenwagen by Paul Celan | MD
May 5, 2003 | 4 | 848 | Johanna Timm, PhD
May 7, 2003 |
| Primo Levi on on (and in) translation | Guy Bray
Mar 30, 2003 | 1 | 747 | Leo_Hauser
Apr 25, 2003 |
| William Butler Yeats - searching for German translation | Leo_Hauser
Apr 24, 2003 | 2 | 1740 | Leo_Hauser
Apr 25, 2003 |
| Off-topic: The Queen & The Soldier - Lyrics & Lyrism | Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc
Apr 23, 2003 | 1 | 675 | Pamela Peralta
Apr 23, 2003 |
| Fay Weldon and her President\'s child | Irene Beltrán
Apr 22, 2003 | 1 | 816 | Mary Worby
Apr 23, 2003 |
| It may add, or at least equal the original - example of a great translation | Ouadoud
Apr 3, 2003 | 3 | 1739 | Ouadoud
Apr 6, 2003 |
| Sam Hamill on impersonating an author, and \'what\'s gained by translation\' | Henry D
SITE STAFF
Apr 1, 2003 | 6 | 1174 | Aurora Humarán
Apr 3, 2003 |
| Language and architecture | Jacek Krankowski
Feb 12, 2003 | 13 | 1782 | Ouadoud
Mar 31, 2003 |
| Original Puzo book | Momichi
Mar 28, 2003 | 1 | 637 | Guy Bray
Mar 28, 2003 |
| Joseph Conrad: Faithful to a Moral Code | Jacek Krankowski
Mar 23, 2003 | 6 | 959 | Jacek Krankowski
Mar 27, 2003 |
| Is the center of emotions and personality in your language localized in \'heart\' or elsewhere? | Kate Soshinska
Dec 9, 2002 | 8 | 1183 | Marta Argat
Mar 18, 2003 |
| Translations of \"Continuity of Parks\" by Cortázar | A Hayes
Mar 17, 2003 | 1 | 2207 | Juan Pablo Solvez Beneyto
Mar 17, 2003 |
| Russian to English (Dostoevsky): Just need a shoulder to cry on... | Elaine Freeland
Jan 25, 2003 | 6 | 1018 | Jack Doughty
Mar 14, 2003 |
| Off-topic: The Prince and the Pauper: a rediscovered tale | Parrot
Mar 4, 2003 | 1 | 537 | leff
Mar 5, 2003 |
| Children of Our Age | Jacek Krankowski
Feb 6, 2003 | 11 | 1099 | Arthur Borges
Feb 10, 2003 |
| Some more quotations ... | Alda Maria Durães
Feb 7, 2003 | 4 | 956 | Arthur Borges
Feb 9, 2003 |
 | Translating between the lines of the original | Jacek Krankowski
Feb 8, 2003 | 4 | 2020 | Arthur Borges
Feb 9, 2003 |
| L\'histoire arrondit les squelettes au zero inférieur | Jacek Krankowski
Feb 6, 2003 | 2 | 843 | Jacek Krankowski
Feb 7, 2003 |
| The Joy of Writing (and translating) and more poems on poems | Jacek Krankowski
Feb 5, 2003 | 0 | 451 | Jacek Krankowski
Feb 5, 2003 |
| Only what is human can truly be foreign | Jacek Krankowski
Feb 5, 2003 | 0 | 333 | Jacek Krankowski
Feb 5, 2003 |
| je mourrai si tu pars | Jacek Krankowski
Feb 4, 2003 | 1 | 537 | Adriana Esposito
Feb 4, 2003 |
| The Two Towers Captions - in Engrish* | ildiko
Feb 1, 2003 | 7 | 1210 | ildiko
Feb 3, 2003 |
| Excellent analysis... | José Luis Villanueva-Senchuk
Jan 30, 2003 | 0 | 641 | José Luis Villanueva-Senchuk
Jan 30, 2003 |
| Èíòåðåñíûé ñàéò î ðóññêîì ÿçûêå è ëèòåðàòóðå | willdlp
Oct 31, 2002 | 3 | 652 | willdlp
Jan 26, 2003 |
| Looking for quotes on the topic of translation | Ester Vidal
Oct 3, 2002 | 12 | 1296 | brackets
Jan 24, 2003 |
| Off-topic: c. bukowski - (German-born) American poet: \'if we take -\' | A Hayes
Dec 23, 2002 | 6 | 966 | xxxEDLING
Jan 11, 2003 |
| Off-topic: Frida Kahlo and family - novel - looking for help regarding location in Oaxaca, or maybe elsewhere | Evert DELOOF-SYS
Dec 16, 2002 | 2 | 555 | Evert DELOOF-SYS
Dec 18, 2002 |
| I would like to know your opinion on Candace Bushnell | Palko Agi
Dec 4, 2002 | 3 | 648 | xxxElena Sgarbo
Dec 10, 2002 |
| Off-topic: Happy Thanksgiving! | Jacek Krankowski
Nov 28, 2002 | 1 | 727 | Andrea Bullrich
Nov 28, 2002 |
| Literary translation site babelguides.com (with a commercial background) | Terry Gilman
Nov 20, 2002 | 0 | 606 | Terry Gilman
Nov 20, 2002 |
| A poem should not mean, but be. | Jacek Krankowski
Nov 4, 2002 | 6 | 1080 | Jacek Krankowski
Nov 18, 2002 |
| Medieval and very contemporary at the same time... | Araksia Sarkisian
Nov 13, 2002 | 6 | 527 | Araksia Sarkisian
Nov 14, 2002 |
| A Sudanese song in English | Adil Osman
Nov 7, 2002 | 0 | 294 | Adil Osman
Nov 7, 2002 |
| Seeing into the life of things. ..\"Tinter Abbey\" - W.Wordsworth | Aurora Humarán
Nov 4, 2002 | 8 | 961 | Aurora Humarán
Nov 5, 2002 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
