| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | The City Where I Want to Live (Polish poetry in translation) | Jacek Krankowski
Oct 29, 2002 | 1 | 373 |   Andrea Bullrich
Oct 29, 2002 |
| Use a style manual - but check with the client first | Giles Watson
Oct 17, 2002 | 2 | 358 | Roomy Naqvy
Oct 26, 2002 |
| Wordfast: Tips on using it to translate poetry (without punctuation to segment on) | Claudia Alvis
Oct 24, 2002 | 2 | 331 | Gerard de Noord
Oct 24, 2002 |
 | Latin help! | Xavier Lecomte
Oct 19, 2002 | 3 | 301 | Marcela García
Oct 20, 2002 |
| Many Languages, a Common Passion - An unusual collaboration... | Evert DELOOF-SYS
Apr 12, 2002 | 6 | 413 | aivars
Oct 19, 2002 |
| There\'s this anonymous \"tech & engineering\" question for how to translate !, 2, 3, into Swedish | Arthur Borges
Oct 2, 2002 | 2 | 284 | aivars
Oct 19, 2002 |
| Translating a bibliography | Greta Holmer-Arblaster
Oct 17, 2002 | 2 | 297 | Giles Watson
Oct 17, 2002 |
| Off-topic: The Unknown Citizen - W.H.Auden | Aurora Humarán
Oct 14, 2002 | 2 | 290 | Evert DELOOF-SYS
Oct 14, 2002 |
| Looking for literary translation work - where and how? | Emil Tubinshlak
Oct 3, 2002 | 8 | 855 | Emil Tubinshlak
Oct 11, 2002 |
| Very interesting Ardis links regarding most aspects of Russia | Evert DELOOF-SYS
Oct 11, 2002 | 5 | 181 | Jack Doughty
Oct 11, 2002 |
| Nikolaus Lenau - searching for English translation | BernieM
Oct 10, 2002 | 1 | 226 | mckinnc
Oct 10, 2002 |
| A Psychological Crusade (Fernando Sorrentino) Long but worth... | Aurora Humarán
Oct 7, 2002 | 0 | 217 | Aurora Humarán
Oct 7, 2002 |
| \"Borges and I\" - Jorge Luis Borges | Aurora Humarán
Oct 4, 2002 | 6 | 256 | Gabriela Tenenbaum
Oct 7, 2002 |
| Literature Search Tools | Evert DELOOF-SYS
Oct 2, 2002 | 1 | 213 | Alfonso Campos Folgado
Oct 2, 2002 |
| Anyone Want a University English Teaching Position In China? | Arthur Borges
Sep 16, 2002 | 2 | 255 | Arthur Borges
Oct 2, 2002 |
| LEISURE - W.H.Davies | Aurora Humarán
Sep 16, 2002 | 7 | 246 | Jack Doughty
Sep 17, 2002 |
| Has \'She walks in beauty\' been translated into Romanian? | Katza
Sep 16, 2002 | 0 | 128 | Katza
Sep 16, 2002 |
| 2002 List of Banished Words | Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Jan 7, 2002 | 10 | 981 | Alexandru Pojoga
Sep 10, 2002 |
| Russian/English style problem -- please he-elp! | Elaine Freeland
Sep 7, 2002 | 10 | 292 | Elaine Freeland
Sep 10, 2002 |
| Robert Frost: The Road Not Taken | Aurora Humarán
Aug 23, 2002 | 5 | 418 | Zhoudan
Aug 23, 2002 |
| The translation of computer terms - A brain teaser?! | Monika Martens
Aug 13, 2002 | 3 | 348 | Monika Martens
Aug 20, 2002 |
| Why it will be a long time before computers replace human translators (words w/ two meanings) | David Greatrix
Jul 16, 2002 | 4 | 438 | Monika Martens
Aug 17, 2002 |
| \"Of Poetry and Prophecies\" | Jacek Krankowski
Aug 12, 2002 | 0 | 162 | Jacek Krankowski
Aug 12, 2002 |
| Grooks - short aphoristic poems accompanied by appropriate drawings | Aurora Humarán
Aug 6, 2002 | 6 | 350 |  MikeGarcia
Aug 6, 2002 |
| Interpreting for the police--the Kieslowski way | Jacek Krankowski
Aug 4, 2002 | 0 | 327 | Jacek Krankowski
Aug 4, 2002 |
| The Fly | Valeria Verona
Aug 2, 2002 | 1 | 273 | Squi
Aug 3, 2002 |
| Texto de autor / texts that respect the author | xxxLia Fail
Aug 1, 2002 | 1 | 154 | portilla
Aug 1, 2002 |
| Request for English links: Samizdat, Pasternak, Mandelshtam,Akhmatova, Sakharov | diana bb
Jul 21, 2002 | 5 | 202 | diana bb
Jul 26, 2002 |
| Term question: \"blah, blah, blah\" | Chinoise
Jul 19, 2002 | 5 | 727 | Henry D
SITE STAFF
Jul 20, 2002 |
| Dissertation research: looking for material on translation of autobiographies | sutcliffe
Jul 17, 2002 | 3 | 199 | Beth Kantus
Jul 18, 2002 |
| Ah! Il semifreddo | alitalia
May 6, 2002 | 1 | 136 | MJ Barber
Jul 17, 2002 |
| Literary Translation Contests? | portilla
Jul 16, 2002 | 1 | 312 | Robert INGLEDEW
Jul 16, 2002 |
| Abracadabra | Angel Biojo
Jul 12, 2002 | 1 | 277 | Aurora Humarán
Jul 13, 2002 |
| King Salomon of Kentucky | Hang Nguyen-Padfield
Jun 23, 2002 | 4 | 226 | alitalia
Jun 26, 2002 |
| Resources for Literary Translators | Evert DELOOF-SYS
Jun 24, 2002 | 0 | 406 | Evert DELOOF-SYS
Jun 24, 2002 |
| <b>How does translation change the world? </b> | Roomy Naqvy
May 17, 2001 | 5 | 506 | John Kinory
Jun 13, 2002 |
| Pricing of a Spanish play into English | Kevin Higgins
Jun 11, 2002 | 0 | 211 | Kevin Higgins
Jun 11, 2002 |
| Everybody, Somebody, Anybody & Nobody ... | Aurora Humarán
Jun 7, 2002 | 2 | 485 | Aurora Humarán
Jun 11, 2002 |
| Quotation of the day - Verba Volant | Evert DELOOF-SYS
Jun 6, 2002 | 10 | 628 | Evert DELOOF-SYS
Jun 6, 2002 |
| Rayuela de Cortázar | Claudia Alvis
May 22, 2002 | 1 | 289 | Andrea Bullrich
May 22, 2002 |
| Chesterton\'s \"Ecclesiastes\" | Nora Escoms
Apr 27, 2002 | 1 | 293 | Nora Escoms
May 15, 2002 |
| English translation wanted: Almafuerte\'s poem \"Piu Avanti\" | Nora Escoms
Apr 3, 2002 | 2 | 672 | Nora Escoms
May 15, 2002 |
| SONET XVIII | Aurora Humarán
Apr 1, 2002 | 8 | 1366 | claudia bagnardi
May 13, 2002 |
| Some excellent links to literary sites | Evert DELOOF-SYS
May 8, 2002 | 6 | 805 | Roomy Naqvy
May 8, 2002 |
| Got another book report to do? | Evert DELOOF-SYS
May 8, 2002 | 1 | 581 | Pernille Chapman
May 8, 2002 |
| The Triumph of English (as published by The Economist) | Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Dec 31, 2001 | 3 | 1976 | alitalia
May 6, 2002 |
| ODE TO A SPELLCHECKER | two2tango
Apr 18, 2002 | 5 | 834 | Gabriela Tenenbaum
Apr 27, 2002 |
| Poetry to translate: rights to translators | David Mitchell
Apr 25, 2002 | 4 | 529 | David Mitchell
Apr 25, 2002 |
| Bible now available in Inuktitut | Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Apr 18, 2002 | 1 | 392 | Zsuzsika
Apr 18, 2002 |
| ¿Querés que te cuente un cuento? ( 1... 2) | Aurora Humarán
Apr 10, 2002 | 20 | 1273 | Parrot
Apr 18, 2002 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
