Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Haiku contest : Post your poems here
Thread poster: NancyLynn

NancyLynn
Canada
Local time: 09:00
Member (2002)
French to English
+ ...

Moderator of this forum
Aug 13, 2003

This is the haiku thread, which will remain open for submissions until September 4 (perhaps the Labour Day Weekend will provide inspiration for some);-).
After this time, the judges will announce the 1st, 2nd and 3rd place winners. The prize is accomplishment, a glowing happiness and the admiration of your peers.
Have fun!
Nancy


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 09:00
SITE FOUNDER
How about a KudoZ theme? Aug 14, 2003

On the occasion of the 500,000th KudoZ question being asked, I suggest those without a theme consider KudoZ as a topic. KudoZku.

Direct link Reply with quote
 

Mirella Soffio  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
Member (2002)
English to Italian
+ ...
KudoZ haiku Aug 14, 2003

Henry wrote:

On the occasion of the 500,000th KudoZ question being asked, I suggest those without a theme consider KudoZ as a topic. KudoZku.


A flicker of fingers,
a flurry of clicks...
Enlightenment comes in a word.


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 09:00
SITE FOUNDER
Nice Aug 14, 2003

Mirella Soffio wrote:

A flicker of fingers,
a flurry of clicks...
Enlightenment comes in a word.


Bravo! Not sure strictly the judges will adhere to the 5-7-5 rule...


Direct link Reply with quote
 
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
KudoZkuZ - *Not for contest but for the sake of participating only* Aug 14, 2003

Sky is the limit
When asking KudoZ questions.
Don't be shy, just ASK.

Context is crucial.
Don't forget to add details.
We'll help you better.

The best thing of it
is to receive instant clues,
and tip you the wink.

The worst thing of it,
Is having to choose the best
Answer and grade it.

I dare you to try
Any language, any theme;
For you'll have answers.

Oh yep, while we're at it now,
Slang material can
Be treated damn well...


[Edited at 2003-08-19 22:44]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:00
Member
English to Spanish
+ ...
500,000 questions Aug 15, 2003

I read the banners:
"Five hundred thousand questions!
High KudoZ to ProZ!"


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 09:00
SITE FOUNDER
KudoZ-ku Aug 15, 2003

Word-blocks from your mind
reconstituted in mine.
Our worlds are bigger.


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Heat Aug 16, 2003

Icy hot.
Iron hot.
Hot and sticky and wet and tricky.
But I do not recall the heat.


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:00
English to Spanish
+ ...
Silogistic Haiku Aug 16, 2003

If crime does not pay
and translation does not pay,
are we criminals?


Direct link Reply with quote
 
Ann Bishop  Identity Verified
United States
Local time: 09:00
Dutch to English
+ ...
NY Black-Out Haiku Aug 16, 2003

tickets for Broadway
dinner reservations made
blackness … no more date

I'm sure lots of people in NY had their romantic dates cancelled on Thursday...Who knows what they did instead?

--Ann


Direct link Reply with quote
 
Ann Bishop  Identity Verified
United States
Local time: 09:00
Dutch to English
+ ...
Romeo and Juliet Haiku Aug 16, 2003

scent of fresh roses
arrives on the balcony
where you await me

Just adding some romance to ProZ...


Direct link Reply with quote
 
xxxLinguaText
English to Chinese
+ ...
So cute... Aug 17, 2003

Old days ,
Just memories
New days to come
Dream and lotteries
How many a midnight
Just wondering
Kudoz


a whole day's technical translation,
now take a breath
oh, raining outside


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:00
Member
English to Spanish
+ ...
On translators Aug 17, 2003

Translators

We bridge the gorges
that divided humankind
since Babel Tower


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
LOL! Aug 21, 2003

AURORA HUMARAN wrote:


If crime does not pay
and translation does not pay,
are we criminals?


Hats off Aurora! Just excellent!


Direct link Reply with quote
 

DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:00
Member (2003)
Georgian to English
+ ...
Hat's off to Aurora from me too :-) Aug 21, 2003

Word-fog
Sun-ray pierced
Last time



(A Kudoz Hope-ku ?)

[Edited at 2003-08-21 09:57]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Haiku contest : Post your poems here

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums