Translation - art & business » Literature / Poetry »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Haiku contest : Post your poems here
Thread poster: NancyLynn
Warren95
Warren95
Local time: 10:51
English
Haiku Nov 20, 2008

So Cute xxxLinguaText, i love it.
 
SarK0Y
SarK0Y
Russian to English
RE: Sad haikus in a rainy night Jan 12, 2009

two2tango wrote:

The last grain of sand
in my hourglass has fallen.
I fought to the last.


So sad our story:
Such lifelong battle, to achieve
so little glory!
EC


[Edited at 2003-09-04 05:37]

i love rainy days very much. my vote for you:)
 
SarK0Y
SarK0Y
Russian to English
my five cents:))) Jan 15, 2009

after watching 'The Lawnmower Man' (film), i've been wrote it: existed exit, i can see & more & more to sea & see:-))
i've even took nearest translation to Russian by mind: я вижу дверь, могу я видеть и больше, больше в глубь смотрю.
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Haiku contest : Post your poems here







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »