Italian equivalent of the book 'Mother tongue' by Bill Bryson
Thread poster: Giuseppe Casoni
Giuseppe Casoni
United Kingdom
Local time: 01:57
English to Italian
+ ...
Sep 19, 2003

Does anybody know where I can find the Italian equivalent of the book called Mother tongue by Bill Bryson, not the translation of the book!!

Direct link Reply with quote
 

Flora Iacoponi, MCIL  Identity Verified
Ireland
Local time: 01:57
Member
English to Italian
+ ...
non capisco bene.. Sep 19, 2003

ciao,
cosa intendi esattamente? Il libro di Bryson non mi risulta che sia stato tradotto. Stai cercando qualcosa di simile per la lingua italiana? Un libro sull'italiano ben informato ma di facile lettura è Beccaria, Gian Luigi. Italiano Antico e Nuovo, Garzanti, 1992 (Gli Elefanti, Saggi)
Saluti
Flora


Direct link Reply with quote
 

Flora Iacoponi, MCIL  Identity Verified
Ireland
Local time: 01:57
Member
English to Italian
+ ...
sorry, I posted in Italian! Sep 19, 2003

I thought I was in the Italian forum, I'm a bit confused today!!! As I was saying, the book by Bryson has not been translated (as far as I know). An similar book about the Italian language is the one I mentioned in my previous post.
Regards,
flora


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian equivalent of the book 'Mother tongue' by Bill Bryson

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs