Mobile menu

Italian equivalent of the book 'Mother tongue' by Bill Bryson
Thread poster: Giuseppe Casoni
Giuseppe Casoni
United Kingdom
Local time: 14:16
English to Italian
+ ...
Sep 19, 2003

Does anybody know where I can find the Italian equivalent of the book called Mother tongue by Bill Bryson, not the translation of the book!!

Direct link Reply with quote
 

Flora Iacoponi, MCIL  Identity Verified
Ireland
Local time: 14:16
English to Italian
+ ...
non capisco bene.. Sep 19, 2003

ciao,
cosa intendi esattamente? Il libro di Bryson non mi risulta che sia stato tradotto. Stai cercando qualcosa di simile per la lingua italiana? Un libro sull'italiano ben informato ma di facile lettura è Beccaria, Gian Luigi. Italiano Antico e Nuovo, Garzanti, 1992 (Gli Elefanti, Saggi)
Saluti
Flora


Direct link Reply with quote
 

Flora Iacoponi, MCIL  Identity Verified
Ireland
Local time: 14:16
English to Italian
+ ...
sorry, I posted in Italian! Sep 19, 2003

I thought I was in the Italian forum, I'm a bit confused today!!! As I was saying, the book by Bryson has not been translated (as far as I know). An similar book about the Italian language is the one I mentioned in my previous post.
Regards,
flora


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian equivalent of the book 'Mother tongue' by Bill Bryson

Advanced search


Translation news





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs