ProZ.com vertimas į lietuvių kalbą (2)
Thread poster: diana bb

diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:47
English to Lithuanian
+ ...
Apr 27, 2006

Kolegos,
kol neturime atskiro forumo lietuvių lokalizatoriams - o toks bus - pradedu naują čia, nes anas pasidarė labai ilgas.

Ernestai, Džiuginta, Mindaugai, Mariau ir Violeta - aš užregistravau ProZ team ir matau, kad visi joje apsilankėte. Tačiau reikia priimti kvietimą, o kol kas nematau, kad būtumėte tai padarę. Kol grupės nėra, mes neturėsime priėjimo prie medžiagos. Jei jūs kvietimus priėmėte, bet grupės puslapyje tai neatsispindi, labai prašau man pranešti, nes panašiai atsitiko turkams.

Diana


Direct link Reply with quote
 

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:47
English to Lithuanian
+ ...
gal palaukiam dieną kitą? Apr 27, 2006

diana bb wrote:

Kolegos,
kol neturime atskiro forumo lietuvių lokalizatoriams - o toks bus - pradedu naują čia, nes anas pasidarė labai ilgas.

Ernestai, Džiuginta, Mindaugai, Mariau ir Violeta - aš užregistravau ProZ team ir matau, kad visi joje apsilankėte. Tačiau reikia priimti kvietimą, o kol kas nematau, kad būtumėte tai padarę. Kol grupės nėra, mes neturėsime priėjimo prie medžiagos. Jei jūs kvietimus priėmėte, bet grupės puslapyje tai neatsispindi, labai prašau man pranešti, nes panašiai atsitiko turkams.

Diana


...ir gal dar koks porą žmogiukų atsiras ? bus geriau gal jei darbą į daugiau dalių pasiskirstysim...gal, pavyzdžiui, palaukiam iki kokios gegužės 2-3 d. O jei neatsiras - tada dirbam tokiom pajėgom, kokios yra? ką manai, Diana?


Direct link Reply with quote
 

diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:47
English to Lithuanian
+ ...
TOPIC STARTER
Nematau jokio pagrindo laukti Apr 27, 2006

Jei atsiras daugiau vertėjų, pageidaujančių dalyvauti šiame projekte, jie bus pakviesti į darbo grupę.

Tarp kitko, su ta grupe viskas tvarkoje. Jūs visi nukeliavote į turkų lokalizacijos grupę

Dėl privataus grupės forumo pranešiu elektroniniu paštu.

Diana


Direct link Reply with quote
 

diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:47
English to Lithuanian
+ ...
TOPIC STARTER
ProZ In Lithuanian grupei - Lokalizacijos forumas Apr 29, 2006

Darbo grupei paskirtą privatų forumą rasite:

Forums > Private forums

Atsidarę Private forums pamatysite tik vieną - Lithuanian localisation team, ar panašiai.

Tarp kitko, dar nėra priėjimo prie medžiagos.
Ne viskas Proze auksu žiba...

Diana


Direct link Reply with quote
 

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:47
English to Lithuanian
+ ...
Diana, May 2, 2006

...duok signala kada ta medziaga bus...prisidesiu kiek leis galimybes.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com vertimas į lietuvių kalbą (2)

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums