Technical forums »

Localization

Track this forum

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
Localization engineering - suggestions needed	Pradeep Neupane Jul 22, 2011	8	1376	Frankie J. B. 17:22
How to localize OneNote files?	Steven Tsang Feb 7	1	107	Steven Tsang Feb 8
Research: Localizing dynamic websites	Ofietje Apr 13, 2011	3	1166	universalpocket Feb 7
Problems with HTML Codes	Rebelo Júnior Jul 29, 2011	7	1178	universalpocket Feb 7
Alchemy Catalyst 9.0 Review	ichibanmike Nov 2, 2011	2	686	ichibanmike Feb 2
research survey on software localization and development of international software	mressin Jan 31	0	51	mressin Jan 31
Photoshop localisation - automated text extraction	Martin Wunderlich Aug 1, 2008	9	4526	Franz Bissinger Jan 27
MemoQ TMs and Trados TMs	Ketty Federico Jan 26	1	277	Grzegorz Gryc Jan 26
Passolo 2009: basic questions	MikeTrans Dec 14, 2011	1	559	Achim Herrmann Dec 15, 2011
How to setup a translation process for a CMS website?	Noe Tessmann Aug 21, 2011	8	1271	Sumin Dec 14, 2011
Looking for freeware TBX editor ( 1... 2)	Samuel Murray Feb 18, 2004	25	19599	Michael Grant Nov 22, 2011
Can you download a whole website in one go?	Chris S Oct 26, 2011	8	880	Chris S Oct 26, 2011
[need advice] User-friendly CMS that makes translation easy for a non-technical person	igorua Oct 4, 2011	4	699	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Oct 5, 2011
Automatic site-level path modification with DW	Frankie J. B. Oct 2, 2011	1	640	Frankie J. B. Oct 3, 2011
CamelCaps - Variabeln oder nicht? Übersetzen oder nicht?	Elvira Schmid Oct 1, 2011	3	693	neilmac Oct 1, 2011
Word count of only part of the strings in a txt. file	Sandra de la Vega Sep 21, 2011	5	963	Andrzej Mierzejewski Sep 23, 2011
Website segment- translate or not	Beatriz Peña Aug 12, 2011	2	911	Albert Golub Aug 12, 2011
Segmento de página web- traducir o no	Beatriz Peña Aug 12, 2011	0	748	Beatriz Peña Aug 12, 2011
Softwaree Localization Engineering tools- suggestion	Pradeep Neupane Jul 31, 2011	7	1193	just_mylife Aug 4, 2011
Software developers and translation services	Ulli Wendt Jul 25, 2011	6	1286	Ulli Wendt Jul 28, 2011
Cannot load PO File Parser in Passolo 2009	Doron Greenspan MITI Jul 25, 2011	6	1301	Doron Greenspan MITI Jul 25, 2011
Reviewing/resizing boxes in Passolo	Joanna25 Jul 18, 2011	11	1357	Achim Herrmann Jul 21, 2011
Statistical glossary, did you try it yet?	Alain Dellepiane May 24, 2011	3	1634	Alain Dellepiane Jul 18, 2011
What is IBM Translation Manager	xxxBrandis Sep 9, 2004	13	18285	Tomasz Nidecki Jul 14, 2011
Translation software for MACINTOSH platform	potra Jun 2, 2008	11	4084	Ulli Wendt Jul 7, 2011
icanlocalize - any other translator users?	lydiar Apr 7, 2011	4	1808	apk12 Jul 4, 2011
Localization rates: Software and websites	radruz Sep 15, 2009	7	5124	Chakir Mahjoubi Jun 24, 2011
SEO compliant translations	Hans-Gerhard Leppert Jun 23, 2011	5	1700	Lori Cirefice Jun 23, 2011
Blog article: using Xbench as a low cost TM solution	Alain Dellepiane May 29, 2011	3	1516	Selcuk Akyuz May 30, 2011
WCMS/CMS - help please!	David Howard May 24, 2011	2	1122	David Howard May 25, 2011
CAT tool options for .ts files - suggestions needed	sentrodil May 23, 2011	5	1490	sentrodil May 23, 2011
Validate the format of .po files	yukarielliott May 22, 2011	1	1253	Yiğit Ati May 22, 2011
LocStudio and Helium localization tools ( 1... 2)	Vladimir Dubisskiy Feb 29, 2004	20	32819	Maroš Karaba May 5, 2011
CAT support for translating an eZ Publish website?	Arnd Rothe Mar 29, 2011	4	1536	Arnd Rothe Apr 11, 2011
Resources on localization	J_Fortuniak Dec 3, 2009	4	2688	Patricio Vidal Mar 21, 2011
Tool for extracting (repetitive) terminology from PDF for glossary creation	Verena Schmidt Feb 8, 2011	7	2085	Michael Beijer Feb 14, 2011
How do I translate an .xml file using an .xsd file?	Peter Adolph Dec 21, 2010	9	2208	Achim Herrmann Feb 7, 2011
What is this file type? What software would you use to translate it?	claire letaillieur Feb 7, 2011	1	1352	Géraldine Chantegrel Feb 7, 2011
Anyone here ever use mygengo's String? Any concern about confidentiality?	Ade Indarta Jan 21, 2011	1	1843	chirish Feb 2, 2011
Comparing two files with strings and sorting the target file ( 1... 2)	Dejan Škrebić Jan 25, 2011	16	3198	Jabberwock Jan 28, 2011
What else is there besides SDL Multi-term for glossaries?	Valerie Steinier Jan 10, 2011	3	1510	Arabic Translation Team Jan 10, 2011
php localisation: dtd settings	Aspena Feb 14, 2005	3	5402	Heiko Schmieder Nov 19, 2010
Best TM tool to handle PO file? (for a non-tech-savvy translator)	Ade Indarta Nov 16, 2010	7	2577	Rodolfo Raya Nov 18, 2010
What`s "TRES"?	Ilona Brophy-Lehmann Nov 13, 2010	2	3471	Ilona Brophy-Lehmann Nov 15, 2010
What parts of this manual for a business system should I translate from English into Swedish?	Fredrik Pettersson Nov 10, 2010	1	1785	Tomás Cano Binder, CT Nov 10, 2010
Problem with tags in Excel > Tageditor conversion	Silvia Vallejo Nov 7, 2010	2	1623	Silvia Vallejo Nov 7, 2010
LocStudio: I say the lspkg file is translated, the reviewer says it is not	Roberto Alberdi Jul 26, 2010	3	2588	eglobaleyes Oct 27, 2010
Localization Guidelines for Key Mnemonics and Accelerator Keys	christelle.c Oct 18, 2010	2	1912	christelle.c Oct 19, 2010
How to wash a multilingual sw translation without a cat tool?	Nina Rose Oct 18, 2010	4	1889	Stanislav Pokorny Oct 19, 2010
Software necessary for software localization and website localization	DU SHI KANG Aug 31, 2003	6	3409	Pablo Bouvier Oct 14, 2010

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)