ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Subscribe to Localization Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 software translation and charges stephanieL
Feb 13, 2007
2 1184 stephanieL
Feb 14, 2007
 php localisation: dtd settings Aspena
Feb 14, 2005
2 2579 Spiros Doikas
Feb 11, 2007
 Which software application should I use to translate? Rebeca Martín Lorenzo
Feb 9, 2007
5 1742 Rebeca Martín Lorenzo
Feb 10, 2007
 software translation - i was wondering whether any of you had any general tips stephanieL
Jan 29, 2007
13 2172 stephanieL
Feb 9, 2007
 unglue SDL document for export into html Julia Esrom
Feb 7, 2007
9 1712 David Turner
Feb 7, 2007
 Needo to buy ASAP: Bert Esselink' A Practical Guide to Localization Claudia Alvis
Jan 30, 2007
2 1576 Gillian Searl
Jan 31, 2007
 Localization Certification Program in US & Europe ivaylo
Jan 29, 2007
0 1310 ivaylo
Jan 29, 2007
 new findings .xml stuff Brandis
Jan 24, 2007
0 1068 Brandis
Jan 24, 2007
 Free Arabic, English, and French glossaries مسارد عربي وإنجليزي وفرنسي مجانية Ahmad Wadan
Jan 8, 2007
1 1940 Mona Ragaei
Jan 8, 2007
 Software Localization for 'Web stuff' / salaries in localization vieleFragen
Dec 23, 2006
2 1341 vieleFragen
Dec 27, 2006
 Building a multilingual website mediamatrix
Nov 19, 2006
4 1622 mediamatrix
Nov 20, 2006
 Japanese character corruption in Help's (.hhk) keyword search headings xxxKeisuke
Nov 8, 2006
3 1317 xxxKeisuke
Nov 13, 2006
 Signs and symbols in different cultures Heinrich Pesch
Nov 8, 2006
6 7108 Paul Dixon
Nov 12, 2006
 Software localisation MaykK
Nov 4, 2006
4 1770 MaykK
Nov 4, 2006
 in search of a good tool to stripe audio part from a video file Brandis
Sep 11, 2005
9 2608 Brandis
Nov 3, 2006
 Which loc tool for PDB, DBT, FWD, MDX, DBF, CMF? J-a-n S-ndstr-m
Oct 19, 2006
4 1594 Brandis
Nov 3, 2006
 Is it possible to localize .AI files Brandis
Nov 6, 2004
7 2128 J-a-n S-ndstr-m
Oct 24, 2006
 GIAA, Microsoft Style Guide Jose Lima
Sep 3, 2006
4 3851 AngelaJTI
Sep 14, 2006
 extraction of terminology Elizabeth Agurto
Aug 27, 2006
3 1439 Jabberwock
Aug 29, 2006
 Localisation eva75
Aug 27, 2006
2 1322 Pierre Perkovic
Aug 27, 2006
 Doubts about these sort of texts ASTEPA
Feb 13, 2005
4 5156 jas1012
Aug 22, 2006
 globalization vs. internationalization Brandis
Aug 18, 2006
5 4448 Jeff Allen
Aug 22, 2006
 Anybody working in Logoport? Cecilia Falk
Jul 25, 2006
7 3092 Xiangdong Zhuo
Aug 2, 2006
 New Microsoft's glossaries ivaylo
Jul 19, 2006
6 1771 Brandis
Aug 1, 2006
 Tips for localization - Unix Sofia Ortega
Jun 27, 2006
6 1369 Samuel Murray
Jun 28, 2006
 Off-topic: TM merge was very funny Brandis
Jun 27, 2006
1 961 Piotr Bienkowski
Jun 27, 2006
 AppTranslator tool Brandis
Jun 11, 2006
5 1109 Brandis
Jun 15, 2006
 Rome 08/06: Game localization conference Alain Dellepiane
May 17, 2006
0 715 Alain Dellepiane
May 17, 2006
 Off-topic: Translation vs. Localisation Cristina Mazzucchelli
May 11, 2006
3 1351 Martin Wunderlich
May 11, 2006
 software file translation rules maraguablu
Apr 28, 2006
2 1383 Daniel García
Apr 28, 2006
 Does any body know how to translate "underlying support layer" into italian? tanjation
Apr 25, 2006
1 989 Roberta Anderson
Apr 25, 2006
 which game localization tools does a translator use Brandis
Jul 1, 2005
7 1780 Alain Dellepiane
Apr 21, 2006
 Localization World Conference, Barcelona Roberta Anderson
Apr 10, 2006
2 828 István Lengyel
Apr 16, 2006
 Localization using "EDB" files? tee_jay
Apr 10, 2006
11 2142 Samuel Murray
Apr 13, 2006
 Where can I get LocStudio 4.71? Samuel Murray
Apr 7, 2006
1 1446 Samuel Murray
Apr 7, 2006
 how to open .en files Vanina Ricciardelli
Apr 7, 2006
4 938 Vanina Ricciardelli
Apr 7, 2006
 Automatic UI screens capture for UI review? cll
Mar 24, 2006
6 818 cll
Mar 27, 2006
 Question about LocStudio, error categories Austra Muizniece
Mar 26, 2006
2 870 Philippe Etienne
Mar 26, 2006
 Off-topic: Advice on Cats Cradle v.3.4 anna-b
Mar 8, 2006
4 1199 anna-b
Mar 9, 2006
 New discovery pertaining to Adobe CS and CS2 Versions Brandis
Feb 27, 2006
2 676 Brandis
Feb 28, 2006
 FYI: Localization Certification Program ivaylo
Feb 21, 2006
3 1066 xxxulysem
Feb 24, 2006
 Interesting articles on XLIFF and InDesign Roberta Anderson
Nov 16, 2005
4 1410 Mohamed
Feb 13, 2006
 A Practical Guide to Localization, B. Esselink Alessandro Cattelan
Feb 7, 2006
3 1756 Alessandro Cattelan
Feb 8, 2006
 Regarding reference material for a help manual transatlantic
Dec 26, 2005
9 907 Roberta Anderson
Feb 6, 2006
 Extracting text from Macromedia Flash files MIGUEL JIMENEZ
Jan 23, 2006
6 2706 Samuel Murray
Jan 25, 2006
 Asian Character Issues Transslate.com
Jan 20, 2006
2 539 Transslate.com
Jan 20, 2006
 Looking for a manual for PASSOLO Steffen Pollex
Jan 14, 2006
2 717 Steffen Pollex
Jan 15, 2006
 Localization budget Foz
Dec 29, 2005
4 876 Andrzej Lejman
Dec 29, 2005
 Using Controlled English: does it help? Tsu Dho Nimh
Dec 10, 2005
2 904 Jeff Allen
Dec 14, 2005
 Common errors by non-translators Samuel Murray
Nov 28, 2005
11 1766 Roberta Anderson
Nov 29, 2005
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users