| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | .po as a source file? (gettext) |  Laurens Landkroon
Feb 6, 2008 | 3 | 1157 | the3gwireless
Aug 5, 2008 |
| phplangeditor - tool for translating PHP (in French) |  Lori Cirefice
Jul 16, 2008 | 1 | 520 | Heinrich Pesch
Jul 16, 2008 |
| cat tool for authoring software lingo, Catalyst, Robohelp, Flare | nic456
Jul 9, 2008 | 0 | 739 | nic456
Jul 9, 2008 |
| website localisation | raniaelmaraghy
Apr 21, 2008 | 11 | 980 | Mikayil Haciyev
Jul 1, 2008 |
| Localizing .strings file | Alessandro Cattelan
Mar 15, 2008 | 10 | 1065 | Judy 苏
Jun 16, 2008 |
| Software localisation as a first job ( 1... 2) | Katrine McMillan
Jun 7, 2008 | 15 | 1550 | Katrine McMillan
Jun 11, 2008 |
| localization - terminology | Maria Castro
Jun 5, 2008 | 1 | 613 | Mary Margaret O'Hara
Jun 5, 2008 |
| Translation software for MACINTOSH platform | potra
Jun 2, 2008 | 10 | 1108 | potra
Jun 5, 2008 |
| To thou or not to thou, that is the question |  VitoSmolej
May 22, 2008 | 10 | 792 | VitoSmolej
Jun 5, 2008 |
| Off-topic: Compliments to the translator who wrote the English subtitles for "OSS 117: Cairo, Nest of Spies" | Nicole Schnell
May 20, 2008 | 4 | 1143 | Nicole Schnell
May 26, 2008 |
| Translating a lot of content (sub-titling & interface) into 20 languages, updating hourly. Best way? | 261275
Apr 30, 2008 | 4 | 838 | Luca Tutino
May 1, 2008 |
| Publishing glossaries | Sherefedin MUSTAFA
Apr 28, 2008 | 1 | 617 | ivaylo
Apr 29, 2008 |
| Software Localization course | lizzfreitas
Apr 10, 2008 | 0 | 681 | lizzfreitas
Apr 10, 2008 |
| Localization tool called "WizTom" ? | Cagou
Apr 4, 2008 | 1 | 684 | Nicole Schnell
Apr 4, 2008 |
| Microsoft Style Guides (Dutch version) | Koenraad Van den Driessche
Feb 18, 2008 | 3 | 695 | Cecilia Falk
Apr 1, 2008 |
| Using MS Word to mark untranslatable text for translation with Trados/Wordfast | Alessandro Cattelan
Mar 16, 2008 | 2 | 751 | VitoSmolej
Mar 28, 2008 |
| website/software localization as a career? | vieleFragen
Jan 9, 2008 | 6 | 1124 | Johnny Speiermann
Mar 5, 2008 |
| What's In a Name? ( 1... 2) | Claudia Alvis
Feb 5, 2008 | 16 | 1557 | Nicole Schnell
Feb 9, 2008 |
| default XP search through XLIFF files finds nothing | VitoSmolej
Dec 22, 2007 | 1 | 877 | VitoSmolej
Dec 22, 2007 |
| RC-Wintrans X8 - Dictionary editing | Yana Deni
Dec 17, 2007 | 0 | 1354 | Yana Deni
Dec 17, 2007 |
| localize a translator's site in different languages | Tetyana Lavrenchuk
Dec 5, 2007 | 7 | 1268 | Fabio Descalzi
Dec 16, 2007 |
| Localization Vs Translation | Sandeep Kumar Talla
Sep 20, 2007 | 8 | 1741 | agaetis
Dec 9, 2007 |
| SDL acquires Passolo ( 1... 2) | Selcuk Akyuz
Jun 29, 2007 | 16 | 2968 | Jerzy Czopik
Nov 26, 2007 |
| Trados can't read my XLIFF file | Samuel Murray
Oct 1, 2007 | 1 | 1522 | Piotr Bienkowski
Oct 1, 2007 |
| Open Source Localization software? | Pamela Gulijczuk
Sep 14, 2007 | 4 | 1459 | Martin Wunderlich
Sep 16, 2007 |
| tagging HTML with rainbow 3 | juanluis
Sep 4, 2007 | 2 | 999 | juanluis
Sep 5, 2007 |
| Which programs support XLIFF? ( 1... 2) | Samuel Murray
Aug 18, 2007 | 20 | 4862 |  Rodolfo Raya
Aug 31, 2007 |
| Translation database: what to expect? | Heinrich Pesch
Aug 26, 2007 | 2 | 1555 | Heinrich Pesch
Aug 26, 2007 |
| Adding lines w new lang into multilingual text files? | J-a-n S-ndstr-m
Aug 14, 2007 | 3 | 1183 | J-a-n S-ndstr-m
Aug 16, 2007 |
| Script language: translate or not? | Elvira Schmid
Aug 6, 2007 | 7 | 1891 | Claudia Krysztofiak
Aug 6, 2007 |
| Help concerning bilingual aligned texts (Corpus) | GabLuz
Jul 17, 2007 | 1 | 992 | VitoSmolej
Jul 18, 2007 |
| How do I make a Russian word file to a CHM help file? | Benny Hillman
Jul 10, 2007 | 1 | 1227 | Selcuk Akyuz
Jul 10, 2007 |
| Cat tools, globalization and the big money grab | Martin Wenzel
Jun 22, 2007 | 4 | 1546 | Johnny Speiermann
Jun 27, 2007 |
| Google drop projects - does anyone know how i can access the file and how does this work? | switchboard
Jun 21, 2007 | 2 | 1235 | switchboard
Jun 25, 2007 |
| Which localization tools match my needs? | Fabrice -
Jun 8, 2007 | 2 | 1528 | Renate Reinartz
Jun 10, 2007 |
| getting started with html | Agnieszka Majchrzak
Jun 6, 2007 | 4 | 1748 | Agnieszka Majchrzak
Jun 6, 2007 |
| Localization and Personal Preferences | Mohamed El-Awagy
Jun 6, 2007 | 0 | 966 | Mohamed El-Awagy
Jun 6, 2007 |
| Software Localization Tools Blog | Renate Reinartz
Apr 30, 2007 | 2 | 1729 | Joe Chen
May 29, 2007 |
| regex query to change US dates into European formatting? | J-a-n S-ndstr-m
May 24, 2007 | 9 | 1834 | Jabberwock
May 25, 2007 |
| How to extract the text from *.rc files? | Fabrice -
May 23, 2007 | 5 | 1644 | Fabrice -
May 24, 2007 |
| Sisulizer localization tool - is it worth it? | tanyazst
Mar 12, 2007 | 10 | 1867 | Renate Reinartz
May 2, 2007 |
| Game Localization Software for autodidact? | xxxtranzlator
Apr 21, 2007 | 6 | 2008 | Renate Reinartz
Apr 30, 2007 |
| UI strings in LTC format? | J-a-n S-ndstr-m
Apr 20, 2007 | 2 | 1255 | J-a-n S-ndstr-m
Apr 30, 2007 |
| Local euphemism of "Senior Citizen" ( 1... 2) | rifkind
Apr 14, 2007 | 26 | 4999 | ViktoriaG
Apr 17, 2007 |
| How to convert .pdf file to .rtf file? | miraclee
Apr 6, 2007 | 8 | 2871 | wendell quadros
Apr 12, 2007 |
| has anybody tried the new tool similis | Brandis
Jan 17, 2007 | 2 | 1262 | David Turner
Mar 22, 2007 |
| LocStudio and Helium localization tools | Vladimir Dubisskiy
Feb 29, 2004 | 14 | 16648 | Friedrich Gauss
Mar 14, 2007 |
| Charges - Urgent! | stephanieL
Feb 15, 2007 | 5 | 1478 | stephanieL
Feb 22, 2007 |
| Macro to tag Caterpillar output file | Spiros Doikas
Feb 21, 2007 | 2 | 1150 | Spiros Doikas
Feb 21, 2007 |
| Website testing | Ana Ramirez
Feb 14, 2007 | 2 | 1222 | Ana Ramirez
Feb 15, 2007 |
Previous 
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
