How to set up a project to translate an XML file in ForeignDesk?
Thread poster: Maria Eugenia Farre

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:03
English to Portuguese
+ ...
Nov 19, 2003

Hello ForeignDesk fans,

Could anybody please tell me how to set up a project in ForeignDesk to translate an XML file?

I get the feeling that this is done in the FDPA module, Build tab. But that is all my intuition tells me, and I need the hard facts. I would really like to learn more about ForeignDesk, it's a localization tool I enjoy.

Ideally, I would also like to know how to change back the FD project to XML to deliver it to my client.

Thanks for your help. And if anyone would like to take care of these technical steps for me for a reasonable fee please contact me in private.

ME

PS. I'm running FD 5.7.1


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to set up a project to translate an XML file in ForeignDesk?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums