Mobile menu

How to set up a project to translate an XML file in ForeignDesk?
Thread poster: Maria Eugenia Farre

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Local time: 21:28
English to Portuguese
+ ...
Nov 19, 2003

Hello ForeignDesk fans,

Could anybody please tell me how to set up a project in ForeignDesk to translate an XML file?

I get the feeling that this is done in the FDPA module, Build tab. But that is all my intuition tells me, and I need the hard facts. I would really like to learn more about ForeignDesk, it's a localization tool I enjoy.

Ideally, I would also like to know how to change back the FD project to XML to deliver it to my client.

Thanks for your help. And if anyone would like to take care of these technical steps for me for a reasonable fee please contact me in private.


PS. I'm running FD 5.7.1

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to set up a project to translate an XML file in ForeignDesk?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs