Mobile menu

default XP search through XLIFF files finds nothing
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:45
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Dec 22, 2007

I have 30+ l10n XLIFF files on my hand. The target text appears on some page on a site (you may know the site, the name starts with P and ends on a capital Z;).

If I locate an error in the translation somewhere, I need to find the file containing this string. Alas, the default system search - search for string "xyz" in *.xml - does not work. Probable culprit: the unicode - the files are in Unicode, and my search string "xyz" is not -.

A unicode-enabled grep for Windows XP anyone?

TiA

Vito


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:45
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
TOPIC STARTER
found what I was asking for Dec 22, 2007

A unicode-enabled grep for Windows XP anyone?


AstroGrep Windows File Searching Utility on sourceforge:

http://astrogrep.sourceforge.net/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

default XP search through XLIFF files finds nothing

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs