Dallas Cao China Local time: 02:28 Member (2007) English to Chinese + ...
Jul 3, 2011
Hi everyone,
GT4T now comes with alternative translations feature. Select a source sentence, and hit a hot key, a pop up will appear listing out all alternative translations for different segments of the selected sentence.
It also includes a very useful dictionary feature: you can search a term and a list of translations appear in a popup, and then you can insert a meaning by hitting a corresponding number (or simply space bar).
Thank you!
Dallas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alberto Sala Local time: 20:28 English to Italian + ...
Not working on my machine
Aug 25, 2011
Hello Dallas
I have used the previous version of you appl, which was phantastic and worked fine.
I decided therefore to install the Suite but in fact it does not work
I saw that you foresaw this on your page, and suggested to only download the macro template for Word, however it does not work either
Any suggestion on the possible causes of these problems?
Kind Regards
Alberto S.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dallas Cao China Local time: 02:28 Member (2007) English to Chinese + ...
TOPIC STARTER
run diagnose
Aug 25, 2011
Hi Alberto,
Could you click on the GT4T icon in your system tray and then run "Diagnose" and then give me a snapshot of that page? Also if possible, please try it on another computer. One or two people reported that GT4T doesn't work on their computers.
Dallas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maurice Devroye United States Local time: 14:28 English to French
Same problem - no connection to GT servers in USA and France
Oct 25, 2011
Hi Dallas,
I am in the same situation as Alberto. The issue seems to be the connection with the GT server. I tried both locations: USA and France. Is it a Google account problem?
Thanks,
MD
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dallas Cao China Local time: 02:28 Member (2007) English to Chinese + ...
TOPIC STARTER
give me a screen shot
Oct 25, 2011
HI Maurice,
Can you send a screenshot of the diagnose screen to my email?
Also if you uncheck "skip Google Translate API" option, GT4T will use Google Translate API, not the local Google Servers.
Dallas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bin Tiede Germany Local time: 20:28 Member (2008) German to Chinese + ...
Strange feedback from google translator
Nov 12, 2011
Hello Dallas,
Since this week, when I use GT4T, I constantly get the following feedback:
{responseData: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors, responseStatus: 403}.
The GT4T does not work at all. Do you know what the cause of this problem is? What can I do against it?
Thank you in advance.
Bin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bin Tiede Germany Local time: 20:28 Member (2008) German to Chinese + ...
Problem solved
Nov 12, 2011
I have installed the new version of GT4T, and everything is fine now.
Bin Tiede wrote:
Hello Dallas,
Since this week, when I use GT4T, I constantly get the following feedback:
{responseData: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors, responseStatus: 403}.
The GT4T does not work at all. Do you know what the cause of this problem is? What can I do against it?
Thank you in advance.
Bin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dallas Cao China Local time: 02:28 Member (2007) English to Chinese + ...
TOPIC STARTER
Great!
Nov 13, 2011
Enjoy!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alberto Sala Local time: 20:28 English to Italian + ...
GT4T working seamlessly now!
Nov 14, 2011
Hello Dallas
I confirm that, after you implemented all the necessary changes, now GT4T works seamlessly!!!
Thanks a lot for your patience and the hard work you put on it: I appreciated it very much!!!
Alberto S.
Dallas Cao wrote:
Hi Alberto,
Could you click on the GT4T icon in your system tray and then run "Diagnose" and then give me a snapshot of that page? Also if possible, please try it on another computer. One or two people reported that GT4T doesn't work on their computers.
Dallas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
The translation workplace 
