Alberto Sala Local time: 20:30 English to Italian + ...
Aug 25, 2011
Hello
I wonder if any colleagues of mine are using tools to automatically translate from English (but also French and German) into Italian and if they consider them useful or not.
Kind Regards
Alberto S.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jeff Allen France Local time: 20:30 Member (2011) English to Haitian-Creole + ...
MT for Italian
Aug 28, 2011
Alberto Sala wrote:
I wonder if any colleagues of mine are using tools to automatically translate from English (but also French and German) into Italian and if they consider them useful or not.
Hi Alberto,
I get requests several times a year from freelance translators about MT for such FIGES languages.
I recall that in 2010 I gave some suggestions for MT info/from Italian at least once or twice. Not sure if they are using it today.
Jeff
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alberto Sala Local time: 20:30 English to Italian + ...
TOPIC STARTER
urls
Aug 29, 2011
Hello Jeff,
thank you for answering!
Are your suggestions available online at any urls?
Many thanks in advance
Alberto
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
