Technical forums »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Lookup options in Pre-translate and statics window are grey-out/locked
0
(0)
No new posts since your last visit  When I import a Word document into memoQ, how can I see which text was highlighted in the original?
2
(364)
No new posts since your last visit  [MemoQ] Concordance window is not showing up with using CTRL-K or manually selecting it
Julie Crozier
Mar 1, 2016
14
(6,203)
No new posts since your last visit  The export failed because of incorrectly paired "hlink" tags    ( 1... 2)
Capitaltrans
May 14, 2015
18
(11,580)
No new posts since your last visit  spell checking capitalized words
3
(2,515)
No new posts since your last visit  Auto-propagation between multiple documents
Piotr Zięba
Apr 13, 2011
5
(4,611)
No new posts since your last visit  how to copy translation result into the target segment
2
(246)
No new posts since your last visit  What settings in MemoQ do I need to change to avoid time lag when moving to a new segment?
4
(388)
No new posts since your last visit  Does a MemoQ version support MHTML pages?
0
(131)
No new posts since your last visit  importing b/exporting ilingual docx from Phrase/memsource
0
(95)
No new posts since your last visit  Error message: "Microsoft Word is not available" for spell checking
Profdoc
Feb 16, 2023
6
(1,294)
No new posts since your last visit  Reactivate subscription
Wolfgang Schoene
Nov 15, 2023
11
(691)
No new posts since your last visit  Excluding TMs from concordance search
5
(441)
No new posts since your last visit  Server Connection in latest version of MemoQ desktop application
1
(216)
No new posts since your last visit  Does anyone know the regex for filtering out certain segment numbers in MemoQ?
6
(293)
No new posts since your last visit  How can I connect unofficial APIs to MemoQ Translator Pro?
0
(227)
No new posts since your last visit  Why is storing MemoQ projects on external harddrive not supported?
2
(320)
No new posts since your last visit  Free API in MemoQ
Mur99
Jan 2
1
(280)
No new posts since your last visit  Strange empty pre-translation, with match percentages
Samuel Murray
Dec 22, 2023
0
(308)
Samuel Murray
Dec 22, 2023
No new posts since your last visit  Does "TM penalties" option work?
KONSTANTIN
Dec 21, 2023
6
(461)
KONSTANTIN
Dec 21, 2023
No new posts since your last visit  PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking    ( 1... 2)
Bree Salmon
Dec 31, 2019
24
(8,750)
Dan Lucas
Dec 19, 2023
No new posts since your last visit  Memoq Fuzzy Matches that do not match!
TargamaT team
Nov 26, 2023
9
(734)
No new posts since your last visit  Copying a TM within memoQ
Charlie Bavington
Dec 13, 2023
2
(386)
Charlie Bavington
Dec 13, 2023
No new posts since your last visit  Unsupported Languages Error when trying to use Google MT Plugin (Spanish-English)
Nicholas Boline
Nov 3, 2023
2
(339)
Stepan Konev
Dec 4, 2023
No new posts since your last visit  How to change the number of lines in the Translation results pane
KONSTANTIN
Nov 25, 2023
4
(362)
Kirill Loktionov
Dec 1, 2023
No new posts since your last visit  Nothing displayed in MemoQ View pane
John Fossey
Nov 29, 2023
3
(145)
Michael Beijer
Nov 29, 2023
No new posts since your last visit  automatic insertion of target segments from the active TermBase
Angel Llacuna
Nov 28, 2023
2
(179)
Angel Llacuna
Nov 29, 2023
No new posts since your last visit  how to filter segments with highlights
Jan Truper
Nov 26, 2023
5
(319)
Stepan Konev
Nov 26, 2023
No new posts since your last visit  memoQ 8 - Empty Translation results pane - FIXED
5
(3,213)
Chiara Di Modica
Nov 20, 2023
No new posts since your last visit  Choosing font for Arabic script in memoQ Translation Pro
Kirill Loktionov
Nov 14, 2023
2
(336)
Kirill Loktionov
Nov 15, 2023
No new posts since your last visit  Microsoft has blocked macros from running because the source of the file is untrusted
Dominic D.
Nov 11, 2023
3
(556)
Dominic D.
Nov 13, 2023
No new posts since your last visit  Converting Simplified into Traditional Chinese in Target Text
Zhou & Petkovic
Apr 15, 2014
3
(1,668)
Shouguang Cao
Nov 1, 2023
No new posts since your last visit  No longer able to create view with unique segments
Samuel Murray
Oct 31, 2023
4
(309)
Samuel Murray
Oct 31, 2023
No new posts since your last visit  searching in several projects
Angel Llacuna
Oct 23, 2023
10
(921)
Erwin van Wouw
Oct 25, 2023
No new posts since your last visit  Termbase Prefixes
Kirill Loktionov
Oct 24, 2023
0
(263)
Kirill Loktionov
Oct 24, 2023
No new posts since your last visit  What is the best way to translate a PDF document?    ( 1... 2)
André Moreira
Oct 18, 2019
16
(5,601)
Michele Fauble
Oct 9, 2023
No new posts since your last visit  No Hunspell, No Word, what am I doing wrong?    ( 1... 2)
23
(7,071)
No new posts since your last visit  Weird problem: find&replace command sometimes functions, sometimes not.
9
(2,817)
Roland Grefer
Oct 4, 2023
No new posts since your last visit  How to manually add a new translation vs updating an existing one?
Claudia Alvis
Sep 25, 2023
2
(297)
Claudia Alvis
Sep 27, 2023
No new posts since your last visit  MemoQ support - still good (or alive)?    ( 1... 2)
jokerman
May 21, 2023
20
(2,448)
Wolfgang Schoene
Sep 25, 2023
No new posts since your last visit  What's the best way to prepare .doc/docx dubbing scripts?
Pedro Ribeiro
Sep 22, 2023
1
(295)
Stepan Konev
Sep 23, 2023
No new posts since your last visit  Regex for finding period followed by lowercase letter
Reed James
Sep 15, 2023
7
(465)
Reed James
Sep 19, 2023
No new posts since your last visit  Can I have several columns from a .xlsx file as Import as other field Note when I create a termbase?
Fredrik Pettersson
Sep 16, 2023
3
(339)
Thomas T. Frost
Sep 17, 2023
No new posts since your last visit  Compatibility across memoQ versions (desktop/server)
Ildiko Santana
Sep 15, 2023
2
(281)
Ildiko Santana
Sep 17, 2023
No new posts since your last visit  Regex for texts between #
Omer Shani
Sep 15, 2023
4
(404)
Omer Shani
Sep 16, 2023
No new posts since your last visit  Unable to delete comments from other users (mQ 9.14.6)
KatKoba
Sep 13, 2023
0
(216)
KatKoba
Sep 13, 2023
No new posts since your last visit  Export analysis in csv. format but with coding UTF-8 not UTF-16 LE
Jakov Milicevic
Sep 12, 2023
3
(289)
Dan Lucas
Sep 12, 2023
No new posts since your last visit  Is it possible to download a file translated in Memoq web?
Rajan Chopra
Sep 12, 2023
2
(315)
Hayley Wakenshaw
Sep 12, 2023
No new posts since your last visit  Cannot open a project
Helios_Dang
Aug 6, 2013
12
(13,300)
Wim Van Verre
Sep 8, 2023
No new posts since your last visit  How do I activate machine-translation for a local project after having closed an online project?
Fredrik Pettersson
Aug 31, 2023
0
(268)
Fredrik Pettersson
Aug 31, 2023
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »