Technical forums » MemoQ support »
MemoQ and Transit NXT .PPF and .TPF files
Track this topic

User

Thread poster: Estefanía González

MemoQ and Transit NXT .PPF and .TPF files

Estefanía González

United Kingdom
Local time: 09:56

Member
English to Spanish
+ ...

Nov 30, 2009

Hi everybody,

I was thinking about buying MemoQ and my question is… Is it possible to receive with this CAT Tool Transit NXT .PPF files and to submit the translations as .TPF files?

Thanks in advance for your help!

Estefanía

[Editado a las 2009-11-30 18:18 GMT]

Tomás Cano Binder, CT

Spain
Local time: 09:56

Member (2005)
English to Spanish
+ ...

Reference to another forum

Nov 30, 2009

Hi there Estefanía,

Maybe this is useful to you: http://esl.proz.com/forum/transit_support/132659-transit_support_in_memoq_35.html

Good luck!
Tomás

[Edited at 2009-12-01 06:33 GMT]

Estefanía González

United Kingdom
Local time: 09:56

Member
English to Spanish
+ ...

TOPIC STARTER

Thank you!

Nov 30, 2009

Brilliant!

Thanks a lot for the link Tomás. All the information I was looking for was there.

Best regards,

Estefanía

Tomás Cano Binder, CT

Spain
Local time: 09:56

Member (2005)
English to Spanish
+ ...

Great!

Nov 30, 2009

Smashing. I am happy it was helpful.

I must say that we in the office are really happy with MemoQ. In our case, we combine it with Trados as most of our customers are Trados-based.

Take care!
Tomás

Gergely Vandor
Hungary
Local time: 09:56
English to Hungarian

the correct link

Nov 30, 2009

Hello Tomás,

Many thanks, but the link does not work.

Here it is, corrected:

http://proz.com/forum/transit_support/132659-transit_support_in_memoq_35.html

Best regards,
Gergely Vandor

Tomás Cano Binder, CT

Spain
Local time: 09:56

Member (2005)
English to Spanish
+ ...

Reference to another forum

Dec 1, 2009

Hi there Estefanía,

This is the link I referred to in the forum I replied originally in German as your question was in German too....

http://esl.proz.com/forum/transit_support/132659-transit_support_in_memoq_35.html

Good luck!
Tomás

Estefanía González

United Kingdom
Local time: 09:56

Member
English to Spanish
+ ...

TOPIC STARTER

No worries :)

Dec 1, 2009

Dear Gergely and Tomás,

Thanks again!

Although the previous link didn’t quite work it gave me the lead to go the Transit forum and look for the key words so… It actually helped

Best regards,

Estefanía

Claudia Fricke
Germany

Transit NXT .PPF and .TPF files

Dec 1, 2009

Hi Estefania,

memoQ can import .PPF project files by going to Project > Import complete project > *.PPF
You can export a complete project either by choosing Settings pane of the Project manager > Export complete project, or by choosing Project menu > Export Complete Project. You will be prompted to choose a path for the file that contains the complete project. If you worked on a STAR Transit project, you can also export the project into *.tpf or *.txf files.

I hope this helps?

Kind regards,
Claudia

[Edited at 2009-12-01 15:04 GMT]

[Edited at 2009-12-01 15:46 GMT]

Tomás Cano Binder, CT

Spain
Local time: 09:56

Member (2005)
English to Spanish
+ ...

More information from Kilgray's Claudia Fricke

Dec 1, 2009

Hi Estefanía. Just in case it is useful. I got the following from Kilgray's Claudia Fricke over email:

QUOTE
memoQ can import .PPF project files by going to Project > Import complete project > *.PPF
You can export a complete project either by choosing Settings pane of the Project manager > Export complete project, or by choosing Project menu > Export Complete Project. You will be prompted to choose a path for the file that contains the complete project. If you worked on a STAR Transit project, you can also export the project into *.tpf or *.txf files.

I hope this helps?

Kind regards,
Claudia
END QUOTE