| User | Thread poster: Chun-yi Chen is there a quick way to copy a number in the source seg to target? |
|---|
Chun-yi Chen 
United States
Local time: 11:53
 Member (2006)
English to Chinese
|
Hi! I am back with one more newbie question: is there a quick way (like a hotkey combo) to insert the number(s) in the source segment to the target segment? I just noticed that a number is highlighted in green in the source segment and wonder if that indicates a quick way to reproduce it on the target side is available.
Thank you for answering my question:)
| | | |
Tomás Cano Binder, CT
Spain
Local time: 20:53
 Member (2005)
English to Spanish
+ ...
|
If the number is highlighted in green, it means that memoQ identified it as an auto-translatable item. You should see the number in the Translation results pane. If you do, simply press Ctrl + the number of the item in the Translation results pane. It gets inserted the same as a termbase entry.
| | | |
Chun-yi Chen
United States
Local time: 11:53
Member (2006)
English to Chinese
TOPIC STARTER | | Now I see it!! | Nov 15, 2011 |
Thanks, Tomas, for pointing me to look at the right place.
But how do you insert a term in #11 in the results window? That's where the number is, and when I typed 11, I got duplicate entries from #1:) My temporary solution was removing a large but not very useful termbase from my project to make the number hit go up on the list.
Chun-yi
| | | |
Ulrika Mansson
Sweden
German to Swedish
+ ...
| | try ctrl + shift | Nov 17, 2011 |
... and 1 for 11, 2 for 12 and so on. I think that might do it.
Ulrika
| | | |
Chun-yi Chen
United States
Local time: 11:53
Member (2006)
English to Chinese
TOPIC STARTER | | Thank you, Ulrika, for the tip! | Nov 18, 2011 |
Hi Ulrika,
I just tried Ctrl+Shift+1 and it successfully brought what was in #11 to the target segment. Thank you so much for your tip!
Chun-yi
| | | |
The translation workplace 
