Chun-yi Chen United States Local time: 11:56 Member (2006) English to Chinese
Dec 1, 2011
Dear MemoQ users,
I have been looking for a "quick insert" feature that allows me to quickly insert Chinese-specific quotation marks in MemoQ, but have no luck so far. Does anyone know how to reproduce the same key combination in Word in MemoQ, other than manually copying and pasting these quotation marks from Word to MemoQ? Studio has "Quick Insert" that does this. Does MemoQ have a similar feature?
Thank you so much for your input.
Chun-yi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Piotr Bienkowski Poland Local time: 20:56 Member (2005) English to Polish + ...
Autocorrect?
Dec 4, 2011
Chun-yi Chen wrote:
Dear MemoQ users,
I have been looking for a "quick insert" feature that allows me to quickly insert Chinese-specific quotation marks in MemoQ, but have no luck so far. Does anyone know how to reproduce the same key combination in Word in MemoQ, other than manually copying and pasting these quotation marks from Word to MemoQ? Studio has "Quick Insert" that does this. Does MemoQ have a similar feature?
Thank you so much for your input.
Chun-yi
I think you can use the autocorrect feature to get what you want. I often use it to get the characters that are not directly available on the keyboard.
Piotr
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chun-yi Chen United States Local time: 11:56 Member (2006) English to Chinese
TOPIC STARTER
Thank you
Dec 4, 2011
Hi Piotr,
Thank you for the tip. I will give it a try.
Thanks again!
Chun-yi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
The translation workplace 
