Metatexis support

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
File Format Preferences with MetaTexis	msgallo Jan 9	0	177	msgallo Jan 9
MetaTexis not recognising Diagram within Word document.	msgallo Dec 20, 2011	0	232	msgallo Dec 20, 2011
Metatexis and Office 2010	Christine Caillaud May 13, 2010	6	2614	Hermann Bruns Nov 18, 2011
Problem attaching Trados TMs to Metatexis	Mark Berelekhis Oct 27, 2011	2	442	Mark Berelekhis Oct 27, 2011
MetaTexis PRO and Trados compatibility	Alexandre Chetrite Feb 9, 2011	2	1856	Samuel Murray Sep 24, 2011
How to skip sentences?	Charlotte Blank Sep 6, 2011	2	632	Charlotte Blank Sep 7, 2011
[SOLVED] Machine translation problem	xxxfilippaluba Aug 24, 2011	0	607	xxxfilippaluba Aug 24, 2011
Making TM from table in word document	Ditte Duclert Mar 4, 2011	3	1167	Ditte Duclert Mar 5, 2011
using string as segmentation marker	scribext Feb 25, 2011	0	754	scribext Feb 25, 2011
Exporting Metatexis TM (.mxa) to Trados (.tmx?)	Krystian Aparta Oct 13, 2010	3	1487	Krystian Aparta Feb 9, 2011
MetaTexis Pro and Excel files	Alexandre Chetrite Jan 29, 2011	1	1197	Suzanne Deliscar Jan 29, 2011
MetaTexis Excel files import problem	Krzysztof Łesyk Aug 5, 2008	4	2014	Alexandre Chetrite Jan 29, 2011
Problems with Metatexis for Word (version 3.0)	dochartach Nov 8, 2010	0	1034	dochartach Nov 8, 2010
Metatexis shows both original text and translation	corrado95 Dec 12, 2009	4	2038	Maria Concordia Nov 1, 2010
Making final version in TTX format / MetaTexis Net Office beta version 3	Melanie Meyer Sep 18, 2010	5	2469	Melanie Meyer Sep 20, 2010
Concordance search in secondary TM?	TvNellen Jun 21, 2010	0	1333	TvNellen Jun 21, 2010
working with TDB search results	Anne Besnier May 16, 2010	0	1512	Anne Besnier May 16, 2010
Metatexis purchase	Anne Besnier May 15, 2010	2	1522	Lucia Colombino May 15, 2010
Metatexis and bilingual ttx files	Marie-Laure Goujon Apr 2, 2010	10	2962	Marie-Laure Goujon Apr 8, 2010
Installing Metatexis with Word 2007	Rox-Edling Feb 23, 2009	2	2338	Rox-Edling Feb 11, 2010
source segments of translated file has disappeared	Karin Maack Feb 9, 2010	2	1426	Karin Maack Feb 9, 2010
Match count after Word failure / Trados import/export	xxxVeronikaSti Feb 2, 2010	0	1468	xxxVeronikaSti Feb 2, 2010
Can Metatexis import files aligned with +tools to create a TM?	kwaghorn Jan 6, 2010	3	1754	Nabeel Alwyssi Jan 8, 2010
MetaTexis and .TTX Files	Suzanne Deliscar Oct 26, 2009	3	1998	Suzanne Deliscar Oct 27, 2009
Translated text in dark grey box	GeorginaW Nov 14, 2008	4	2378	Julio A. Juncal Oct 26, 2009
metatexis compatibility with Vista	Georgia Charitou Oct 3, 2009	2	1798	Georgia Charitou Oct 3, 2009
Installing metatexis removes original files for windows XP	alexbeisl Sep 9, 2009	0	1473	alexbeisl Sep 9, 2009
"Fuzzy" TDB to manage declension	SPI-Trad Mar 21, 2009	1	1911	Boyan Brezinsky Mar 22, 2009
Importing Trados multiterm terminology database	Martin Wenzel Mar 13, 2009	0	1763	Martin Wenzel Mar 13, 2009
substitution of numbers	Annette Scheler Feb 24, 2009	4	2529	Lorenzo Cordini Mar 9, 2009
Can't clean up the Metatexis file	Martin Wenzel Mar 1, 2009	2	1763	Translation-Pro Mar 2, 2009
Creating a new TM with group of terms in an existing TM and ...	Lucia Colombino Nov 30, 2008	7	2117	Lucia Colombino Jan 12, 2009
Metatexis disappears time and again	Martin Wenzel Nov 22, 2008	10	2295	Natalie Nov 23, 2008
RE: Metatexis query - glossary/T/Database	RachelG Oct 18, 2008	3	2287	RachelG Nov 6, 2008
Metatexis support forum	Selcuk Akyuz Oct 28, 2008	3	2026	Berni Armstrong Oct 29, 2008
Help with Metatexis, please	Lucia Colombino Sep 16, 2008	8	1916	Lucia Colombino Sep 18, 2008
Trados files and TM in Metatexis - any tips?	Ivana Friis Wilson Aug 6, 2008	2	1682	Ivana Friis Wilson Aug 6, 2008
MetaTexis slow with Word 2007	jsawiuk Feb 28, 2008	4	2613	Doris Kouba Jul 31, 2008
Metatexis: source segment in a broken blue-lined box with target segment	Ivana Friis Wilson Jul 2, 2008	1	2025	Ivana Friis Wilson Jul 2, 2008
Help with TM in Metatexis	Ivana Friis Wilson Jun 9, 2008	2	1678	Ivana Friis Wilson Jun 10, 2008
Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish?	Callmeaspade Apr 21, 2008	1	1908	Hermann Bruns Apr 21, 2008
A question on segmentation in MetaTexis	Callmeaspade Mar 23, 2008	4	1891	Callmeaspade Mar 24, 2008
Cannot import txt file in MetaTexis 2.92	Catherine Reay Nov 24, 2007	1	2116	Hermann Bruns Nov 24, 2007
Metatexis	DR Maryam Taghavi Sep 16, 2007	10	3117	Claudia Alvis Sep 16, 2007
Metatexis - help with utilizing TM	Mark Berelekhis Aug 13, 2007	3	3198	Karin Maack Sep 1, 2007
MetaTexis II: autotext and spell check	Hayley Goodstein Aug 1, 2007	2	2797	Hayley Goodstein Aug 2, 2007
MetaTexis: opening a tagged document (PageMaker)	Hayley Goodstein Aug 1, 2007	2	2723	Hayley Goodstein Aug 2, 2007
MetaTexis help: visible formating	Jonathan Sanders Jul 20, 2007	3	2722	Martin Wenzel Jul 22, 2007
MetaTexis and PowerPoint - how to export?	LindaMcM Dec 6, 2004	3	2917	stefirta Mar 5, 2007
Export MetaTexis file as Excel	Katerina Fragkiadaki Feb 21, 2007	2	2399	Katerina Fragkiadaki Feb 22, 2007

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 Next
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)