| User | Thread poster: Callmeaspade Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish? |
|---|
Callmeaspade 
Russian Federation
Local time: 23:16
English to Russian
+ ...
|
Possibly a stupid question and I just can't find the right checkbox...
Suppose I have several MetaTexis TDBs active in my project and have a terminology hit. The term is displayed in Scout and inserted in my translated segment, but how can I quickly determine what TDB this term belongs to? Is there an option to display TDB name for each discovered term?
Thanks in advance.
| | | | Hermann Bruns
Germany
Local time: 21:16
English to German
| | Click the V button | Apr 21, 2008 |
Hi Vladimir,
currently the database name cannot be displayed in the Scout directly, I'm afraid.
You have to click the button "V" (for "View") to view the database entry. There the database name is displayed.
Best regards
Hermann
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish? | memoQ translator pro 5.0 | Save 20% with memoQ today!
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
More info » |
| | Fluency Translation Suite 2011 | Translate Up To 50% Faster with Fluency
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
More info » |
|
 |
The translation workplace 
