Christine Caillaud Italy Local time: 21:30 Member (2009) German to Italian + ...
May 13, 2010
Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.
If that is the case, or in doubt, I will have to wait...
Thanks for any input you might have!
CC
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
dieter haake Austria Local time: 21:30 Italian to German + ...
You can write and ask to ...
May 13, 2010
Hermann Bruns himself bruns@metatexis.de
scusa, ma va meglio oin italiano -
allora, chiedi direttamenta a Hermann Bruns.
Lui e' molto disponibile
e chi puo' sapere meglio di lui
come funziona il suo programma.
didi
[Modificato alle 2010-05-13 12:27 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.
If that is the case, or in doubt, I will have to wait...
Thanks for any input you might have!
CC
Hi Christine,
I am having the same issue and I was wondering whether you got an answer about that.
Which Metatexis version shall I download if I have Office 2010 Beta?
Thanks
Francesca
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
velayuan China Local time: 15:30 Chinese to English + ...
I have the answer maybe
Apr 17, 2011
Hi
I have the official office 2010, and tried to get Meta Texis to work with it. However, when I tried to install Meta Texis, it throws me this message that Microsoft word is not found. I might because I have the 64 bit version of office 2010, and the compatible issues come about. I emailed the technical support team, and hope to find out the reason soon.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wulf-Dieter Krüger Thailand Local time: 02:30 Member (2007) English to German + ...
MetaTexis and Office 2010
May 30, 2011
Christine Caillaud wrote:
Office 2010 was just released by MS, and since those that bought Office 2007 recently are entitled to a free upgrade, I was wondering if anyone has already tried it with Metatexis or heard anything about whether Metatexis works with Office (Word) 2010? I would like to install Office 2010, but am afraid that it might mess things up for me and cause problems in the use of Metatexis.
If that is the case, or in doubt, I will have to wait...
Thanks for any input you might have!
CC
According to my experience there are no issues with the 3.... version of MetaTexis and Office 2010, they work just fine.
There might be an issue if you use W7-64bit and or use the SQLite database format there might be a hickup. You might have to use the Access formant again for your TM
So, for safety's sake export all your TMs into tmx so that in case they do not work you can set up a new one and then import the tmx.
Otherwise everything is just fine as usual
kind regards
wdk
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wulf-Dieter Krüger Thailand Local time: 02:30 Member (2007) English to German + ...
64 bit
May 30, 2011
velayuan wrote:
Hi
I have the official office 2010, and tried to get Meta Texis to work with it. However, when I tried to install Meta Texis, it throws me this message that Microsoft word is not found. I might because I have the 64 bit version of office 2010, and the compatible issues come about. I emailed the technical support team, and hope to find out the reason soon.
Yes, same issue here - way out of this issue is to install the 32bit version of Office 2010
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hermann Bruns Germany Local time: 21:30 English to German
You need to instll the 32-bit edition of Word 2010
Nov 18, 2011
Dear MetaTexis users,
MetaTexis for Word, like almost all other Word add-ins, does not run in the 64-bit edition of Word 2010. You need to install the 32-bit edition of Word 2010, if you intend to run add-ins, for, almost all Word add-ins were developed in 32-bit mode.
Best regards
Hermann
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
