Mobile menu

How do I create a Metatexis database or TM?
Thread poster: Astrid Elke Witte

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 05:08
Member (2002)
German to English
+ ...
Aug 31, 2002

I recently downloaded Metatexis. First it would not work as I only had Microsoft Word, and it became apparent that it only works with Microsoft Office. Having gone to the considerable expense of buying Microsoft Office, I still can\'t make Metatexis work now, because there appears to be no option to create a database, or any instructions on how to create one. I have my own vocabulary lists, as word documents, but I really haven\'t a clue how to make them into Metatexis databases to use within the Metatexis programme. Can anyone help?

Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 13:08
Japanese to French
Maybe... Aug 31, 2002

Maybe you have the same problem I had a few days ago. I went to the Metatexis Group in Yahoo (http://groups.yahoo.com/group/MetaTexis/) and got some help.

In my case, the Metatexis menus did not appear in Word because I had to remove a \"bad\" add-in in [Tools-Templates and Add-ins]. Then I removed the add-ins one after the other until the Metatexis menu finally appears...

In any case, I think you should subscribe to the Metatexis group in Yahoo, and explain your problem in details...

Good luck!

Alain

[ This Message was edited by: on 2002-09-01 07:44 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I create a Metatexis database or TM?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Quiick
Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs