Mobile menu

Looking for pricing information EN-RU
Thread poster: Maxim Kazartsev

Maxim Kazartsev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:56
English to Russian
Mar 29, 2008

Hello all!

I wonder what the standard price rate (per word) is.
My question is addressed mostly for Russian translators as I'm doing Eng-Ru translations.

I've participated in the Panduit project recently. And my price rate for that project was 0.05 EUR per new words and 0.005 EUR (10%) for exact matches. How can this rate be classified? Is it normal, or low? May be someone worked on the same project at a higher price rate, please answer.

Thanks in advance.

[Subject edited by staff or moderator 2008-03-29 16:24]


Direct link Reply with quote
 

NataliaElo  Identity Verified
Germany
Local time: 11:56
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Too low Mar 29, 2008

Hi Maxim,

In my opinion, 0,05 € for source word is far too low. If you were a member of ProZ.com you could see the average price for this pair on the site. I guess it is calculated according to the prices people reporting when they fill in their profiles.

There have been recently a number of discussion at Russian forum on the topic.



Good luck,
Natalia


Direct link Reply with quote
 

Maxim Kazartsev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:56
English to Russian
TOPIC STARTER
Too low Mar 31, 2008

Hi Natalia,

Thanks for your answer. I also thought 0.05 € per source word is the low price rate, but wanted to hear about that from somebody else. )

I'm going to get a ProZ.com membership soon. But before I do it, I'd like to know what is the normal price rate for complicated technical texts - 0.08 €, 0.10 €, 0.15 €?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for pricing information EN-RU

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs