Mobile menu

voiceover supervision rates
Thread poster: Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 14:01
English to Spanish
+ ...
Jun 23, 2003

Hello all,

I am curious to hear from colleagues with experience in the field of voiceover supervision as to what would be a reasonable scale of hourly rates for that type of work.

In the past I have done plenty of voiceover supervision, and set what I considered reasonable rates. However, unlike with translation rates, I have never had a chance to compare notes with other colleagues.

I would appreciate any feedback you might be able to provide.

Cheers,
Susana


Direct link Reply with quote
 

Linda Mikačić
Local time: 15:01
English to Croatian
+ ...
voiceover rate Jun 24, 2003

Hi Susana,
According to the AFTRA (American Federation of Television and Radio Artists), the first hour of voiceover is paid $346 and $101 for ea additional half-hour. At least that's what I got a year ago. You should check AFTRA's website and see the newest rates for supervision. Also, not every agency or company is a Union member, therefore their prices need not be the same...
HTH,
Linda


Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 14:01
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
No rates mentioned Jul 8, 2003

Linda Mikai wrote:

Hi Susana,
According to the AFTRA (American Federation of Television and Radio Artists), the first hour of voiceover is paid $346 and $101 for ea additional half-hour. At least that's what I got a year ago. You should check AFTRA's website and see the newest rates for supervision. Also, not every agency or company is a Union member, therefore their prices need not be the same...
HTH,
Linda


Thanks for the suggestion, Linda. I do not see any rates mentioned for supervision, only those corresponding to the voiceover talent. Am I missing something?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

voiceover supervision rates

Advanced search


Translation news





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs