Mobile menu

Client will not "accept" my late fee. Any suggestions?
Thread poster: Helene1974

Helene1974  Identity Verified
United States
Local time: 03:40
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
Apr 7, 2009

Is there a statutory limit as to how much you can charge in late fees? I am having some problems with a client being over 30 days late. They will not "accept" my late fee. Any suggestions?

[Subject edited by staff or moderator 2009-04-07 19:31 GMT]

Direct link Reply with quote

Karen Stokes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:40
Member (2003)
French to English
UK/European legislation Apr 7, 2009

In the UK there is specific legislation (the Late Payment of Commercial Debts Act 1998, as amended by an EU directive) (see but I'm not sure whether the US has an equivalent, I'm afraid.



Direct link Reply with quote

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Local time: 06:40
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
What does your contract say? Apr 7, 2009

If you have an agreement with the client specifying the late fees, and they signed it, they are obligated to pay. If there is no such agreement, or the agreement does not contain such a clause, I am afraid you do not have a chance.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Client will not "accept" my late fee. Any suggestions?

Advanced search

Translation news

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs