Mobile menu

German Bank account...
Thread poster: xxxncfialho
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 19:44
German to Portuguese
+ ...
Nov 10, 2003

Hello,
I searched the forums, because I have seen this question somewhere, but I didnt found the topic so please could you help me out...
How can I open an german bank account without going there in person?
Thank you so much
Natália


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:44
English to German
+ ...
Don't think you can Nov 10, 2003

Hi Natália,
I don't think this is possible, since German laws require a full identity check upon account opening.

Best regards, Ralf

[Edited at 2003-11-10 12:31]


Direct link Reply with quote
 
Judith Schmid
France
Local time: 20:44
English to German
PostIdent-Verfahren Nov 11, 2003

Hallo Natalia,
die deutschen Direktbanken bieten in der Regel eine Kontoeröffnung über PostIdent-Verfahren (dabei wird die Identität des Antragstellers von einer Postfiliale bestätigt). Ich dachte früher, das ginge nur in Deutschland, habe aber mittlerweile gehört (z.B. von der 1822direkt aus Frankfurt), dass man dieses Verfahren auch vom Ausland aus durchführen lassen kann. Wie das dann funktionieren soll und wer dir im Ausland deine Identität bestätigen kann, weiß ich leider nicht, da müsstest du wahrscheinlich bei einigen Direktbanken nachfragen. Ich wünsche dir jedenfalls viel Erfolg dabei!


Direct link Reply with quote
 
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 19:44
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Nov 11, 2003

Danke Judith,

da werde ich mich gleich mal schlau machen

LG
Natália

Judith Schmid wrote:

Hallo Natalia,
die deutschen Direktbanken bieten in der Regel eine Kontoeröffnung über PostIdent-Verfahren (dabei wird die Identität des Antragstellers von einer Postfiliale bestätigt). Ich dachte früher, das ginge nur in Deutschland, habe aber mittlerweile gehört (z.B. von der 1822direkt aus Frankfurt), dass man dieses Verfahren auch vom Ausland aus durchführen lassen kann. Wie das dann funktionieren soll und wer dir im Ausland deine Identität bestätigen kann, weiß ich leider nicht, da müsstest du wahrscheinlich bei einigen Direktbanken nachfragen. Ich wünsche dir jedenfalls viel Erfolg dabei!


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 20:44
German to French
Ein ähnliches Thread... Nov 13, 2003

war hier : http://www.proz.com/topic/13809

HTH.

Viel Erfolg!
Sylvain.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

German Bank account...

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs