Mobile menu

Question on U.S. tax exemption - form W-8BEN
Thread poster: Sonja Tomaskovic
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Local time: 16:07
English to German
+ ...
Feb 4, 2004


although this is not the first time I am working for a US agency, it is the first time that I have to deal with their tax system (so far none of the other agencies have ever asked me to fill out any tax forms).

A US agency asked me to fill in the W-8BEN form. So far so good.

I have just reached the line where I have to either enter the SSN or the ITIN.

Thing is, I don't have an ITIN. Do I have to apply for one? If so, do I have to file for a tax return in future?



Direct link Reply with quote

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 09:07
Member (2005)
German to English
+ ...
Not the right form? Feb 5, 2004

I find the IRS and its regulations inscrutable at best! However, if you are not a US citizen, not domiciled in the US, and not working in the US, I am not sure why they would need to withhold tax. I don't think you can even have a SSN or ITIN under these circumstances.

Can anyone with more expertise shed some light on this?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question on U.S. tax exemption - form W-8BEN

Advanced search

Translation news

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs