ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Annie Estéphan
How Not to Discuss Rate with a translator

Annie Estéphan  Identity Verified
Canada
Local time: 16:07
Member (2010)
English to French
Jan 13

Check this out:

http://www.youtube.com/watch?v=LeF7ykpRRc4


Direct link Reply with quote
 

Lisa Simpson, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:07
Member (2010)
Portuguese to English
+ ...
Brilliant :) Jan 13

Thanks for sharing.

Direct link Reply with quote
 

Sonia Koprivica  Identity Verified
Spain
Local time: 22:07
Member (2011)
Spanish to French
+ ...
Very good Jan 13

Thank you!

Direct link Reply with quote
 

Alexandra Pirotte  Identity Verified
Belgium
Local time: 22:07
Member (2011)
English to French
+ ...
:) Jan 14

And so true too. Thanks for sharing!

Direct link Reply with quote
 

Ledja Derveni  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:07
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
I am entertaining the idea... Jan 15

...of sending a link of this to the last agency I worked for. It would so make the perfect reply!

[Edited at 2012-01-15 11:53 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Catherine Gilsenan
United Kingdom
Local time: 21:07
French to English
+ ...
Exactly! Jan 16

There should be training sessions going out there for agencies and companies, and this should be part of it!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Russell Jones[Call to this topic]
Jenn Mercer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How Not to Discuss Rate with a translator







SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »
Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »