ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Ruslana Khomyakova
Best ways to receive money from clients abroad if you live in Ukraine? What about PayPal clients?

Ruslana Khomyakova
Ukraine
Local time: 23:30
English to Russian
+ ...
Feb 10

Dear Ukrainians (or those who work with Ukrainian translators),

I've noticed that almost all the clients want to transfer their money (for translation services) via PayPal.

But as far as I understood from PayPal website - Ukraine has no possibility to receive money... just to send …. Is it true? Then what is the best way to receive money for translation services from clients abroad (What are the best ways for Ukraine?)? And how to work with those clients who point out that they want to transfer money via PayPal?

I’d be thankful for advice!

Kind Regards,


[Редактировалось 2012-02-10 10:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:30
Member (2007)
Russian to English
+ ...
* Feb 10


Ruslana Khomyakova wrote:
But as far as I understood from PayPal website - Ukraine has no possibility to receive money... just to send …. Is it true?


Yes, it's true.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:30
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Some links Feb 10

Ruslana,

You may find Paypal-related discussions as well as some other discussions concerning receiving payments by translators located in Ukraine if you visit the following Ukraine-specific forum:

Translation in Ukraine / Переклад в Україні
http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні-740.html

The topics covered there include:

PayPal in Ukraine - http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/205921-paypal_in_ukraine.html

Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь? - http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/206803-receiving_paypal_in_ukraine_Услугами_каких_посредников_Вы_пользуетесь.html

Как вы решаете проблему с Paypal? - http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/188335-Как_вы_решаете_проблему_с_paypal.html

PayPal / Moneybookers в Україні - перспективи??? - http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/65522-paypal_moneybookers_в_Україні_перспективи.html

Moneybookers в Україні - http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/127328-moneybookers_в_Україні.html


Direct link Reply with quote
 

Ruslana Khomyakova
Ukraine
Local time: 23:30
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Feb 10

Thank you very much for the advice!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Russell Jones[Call to this topic]
Jenn Mercer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Best ways to receive money from clients abroad if you live in Ukraine? What about PayPal clients?







SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »
SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »