Check from USA paid in Mexico
Thread poster: SandraV

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:44
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Aug 26, 2004

Hi,
I have a question for Mexican translators. I am working on a USA translation, the agency says that they only pay by check, this is the first time I will be paid this way. Can someone tell me how can I cash the USA check in Mexico, or if Banks receive deposits made with a foreign check?

Thanks in advance for your help.

Regards,
Sandy


Direct link Reply with quote
 

Rufino Pérez De La Sierra  Identity Verified
Canada
Local time: 03:44
English to Spanish
+ ...
Casas de cambio Aug 26, 2004

Yo cambio esos cheques en una casa de cambio. El tipo de cambio que dan no es el mejor, pero tienes el dinero en efectivo o depositado a tu cuenta de cheques de inmediato.

Los bancos toman un mes o más en acreditar el dinero a tu cuenta de cheques.

Visita varias casas de cambio para que obtengas el mejor tipo de cambio, o la mejor comisión.

Saludos

Rufino


Direct link Reply with quote
 

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 01:44
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias! Aug 26, 2004

Rufino De La Sierra wrote:

Yo cambio esos cheques en una casa de cambio. El tipo de cambio que dan no es el mejor, pero tienes el dinero en efectivo o depositado a tu cuenta de cheques de inmediato.

Los bancos toman un mes o más en acreditar el dinero a tu cuenta de cheques.

Visita varias casas de cambio para que obtengas el mejor tipo de cambio, o la mejor comisión.

Saludos

Rufino


¡Muchas gracias Rufino!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Check from USA paid in Mexico

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search