Translating books
Thread poster: e2f

e2f  Identity Verified
United States
Local time: 05:53
English to French
Dec 12, 2004

Hello,

I am specialized in technical translations and I don't have too much difficulty finding projects, but I would like to get some literary jobs from time to time, with large delays and no expectation of big bucks whatsoever. The objectives would be to have some fun and work on my style.

The thing is, I have no idea how to get this type of work! Would you have any advice about how to start in this area?

Thanks in advance,


Direct link Reply with quote
 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 14:53
English to Romanian
+ ...
contact publishing houses Dec 12, 2004

You might try contacting publishing houses. Send them a resume and a cover letter, explaining them your wish. If they are interested, they should send you a test - et voilà.

Christmas is coming - you might well earn a suitable present.

Best wishes,
Ciprian.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating books

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs