Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

In-house translators: What\'s a good salary?
Thread poster: Eugenia Freer

Eugenia Freer
English to Spanish
+ ...
Jun 5, 2002

Hi,



How much can an experienced translator ask

for a part-time job as an in-house translator? (bank)



Thanks,

Eugenia


Direct link Reply with quote
 

Moofi  Identity Verified
Local time: 16:37
Polish to English
+ ...
How about for an in-house proofreader? Aug 7, 2008

6 years later, I have the same question - but for an in-house editor/checker/proofer.

I'm a native English speaker living in a foreign country. The wife is a freelance translator, and I do all her EN checking/proofing. In this way, we offer 'two natives' quality and we manage, month by month, to get by (despite most people wanting 'two natives' quality with 0.5 of a native's cost!).

But due to personal reasons, I'm now shopping myself around the city's agencies as an 'in-house native', and I'm wondering, what's a fair/sensible/good Euro rate to be asking, monthly?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

In-house translators: What\'s a good salary?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums