Mobile menu

In-house translators: What\'s a good salary?
Thread poster: Eugenia Freer

Eugenia Freer
English to Spanish
+ ...
Jun 5, 2002

Hi,



How much can an experienced translator ask

for a part-time job as an in-house translator? (bank)



Thanks,

Eugenia


Direct link Reply with quote
 

Moofi  Identity Verified
Local time: 23:11
Polish to English
+ ...
How about for an in-house proofreader? Aug 7, 2008

6 years later, I have the same question - but for an in-house editor/checker/proofer.

I'm a native English speaker living in a foreign country. The wife is a freelance translator, and I do all her EN checking/proofing. In this way, we offer 'two natives' quality and we manage, month by month, to get by (despite most people wanting 'two natives' quality with 0.5 of a native's cost!).

But due to personal reasons, I'm now shopping myself around the city's agencies as an 'in-house native', and I'm wondering, what's a fair/sensible/good Euro rate to be asking, monthly?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

In-house translators: What\'s a good salary?

Advanced search


Translation news





TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs