Spanish to English: How much to bid & how to get paid?
Thread poster: Trudi Richards
Trudi Richards
Spanish to English
Apr 26, 2005

I'm just starting out as a freelance translator Spanish to English (although I've been translating as a volunteer for my organization for more than ten years) and am completely in the dark about two basic issues:

1. how much to bid
2. how to get paid

My fields are education, travel, literature, music, visual arts, personal growth.

Although I am based in California, I hope to work mostly via internet as I travel a good deal. I'd tremendously appreciate any information or practical advice on these fundamental questions!


Direct link Reply with quote

Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Local time: 03:55
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Check the Getting Established forum Apr 26, 2005


The Getting Established forum has a lot of answers to your questions:

And you can also review some of the translators' pages to find out how much you can charge per word. I think the rate depends on the country where you live and on the client.

Good luck,

Direct link Reply with quote

Parrot  Identity Verified
Local time: 10:55
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
As far as the Spanish - English community in is concerned Apr 26, 2005

as a Platinum member, you have free access to the graph of average rates entered by members (above, in the drop-down menu under "Jobs").

[Edited at 2005-04-26 21:51]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spanish to English: How much to bid & how to get paid?

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs