Mobile menu

How much to charge for a rush job?
Thread poster: Monica Cecere
Monica Cecere  Identity Verified
Local time: 05:47
Partial member (2005)
English to Italian
+ ...
Apr 30, 2005

How much is fair to charge extra for a rush job considering that I already applied a flat rate because the job was small.

Direct link Reply with quote

Kirill Semenov  Identity Verified
Local time: 06:47
Member (2004)
English to Russian
+ ...
25-30-50% extra Apr 30, 2005

It depends, but when I has to work on weekends or on a really urgent job I usually charge %25-30 of my usual rates. And I know thatsome people charge up to %50 more.

Direct link Reply with quote
Fuad Yahya  Identity Verified
+ ...
50% extra Apr 30, 2005

Assuming your rates are reasonable to begin with.

Direct link Reply with quote

Patricia Baldwin
United States
Local time: 20:47
Spanish to English
+ ...
25% weekday rush job, 35% weekend rush job... May 6, 2005

...and 50% overnight.

The latter is derived from my own experience, and as I own an agency...

You should also look into the "rush job" fee rates at ATA and/or certified translator chambers or offices. In Argentina this is the Colegio de Traductores Públicos which regulates rush job fees. Most translators use the Colegio de Traductores Públicos' rock bottom fee to start with and add up accoridingly (own expertise/field and so on so forth).

Lots of luck,

[Edited at 2005-05-06 01:06]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How much to charge for a rush job?

Advanced search

Translation news

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs