ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Sarah Brenchley
How to calculate IBAN for a Spanish bank account

Sarah Brenchley  Identity Verified
Local time: 06:36
Spanish to English
+ ...
Jun 11, 2005

If anyone needs to know the IBAN number for a Spanish bank account, knowing the bank account details, an Excel spreadsheet can be downloaded from this site:

http://www.asset.es/miembros/CALCULO_IBAN.xls

All the best,
Sarah.


Direct link Reply with quote
 
Claudio Chagas
Brazil
Local time: 01:36
English to Portuguese
+ ...
UK bank Jun 12, 2005

Just wondering if there is a similar thing for a British bank account?

Best,
Claudio


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:36
Member (2003)
English to German
+ ...
Careful about unofficial IBAN calculators Jun 12, 2005

Hi all,
I would suggest to exercise caution when using such unofficial IBAN calculators. This is because of the consequences of erroneous details - when using online banking, customers are often ultimately responsible for correct details.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Sarah Brenchley  Identity Verified
Local time: 06:36
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
I agree with Ralf but ... Jun 12, 2005

[quote]Ralf Lemster wrote:

I would suggest to exercise caution when using such unofficial IBAN calculators. This is because of the consequences of erroneous details - when using online banking, customers are often ultimately responsible for correct details.

I agree with Ralf but the link came from an offical Spanish financial page, and ultimately the only thing which it calculates are the first two digits after the two letters for the country. The remaining digits are exactly the same as the 20 digits relating to the account you want to know the full IBAN number for.
You can therefore check the number against the details you have to see that it is correct.
I have checked it against my own account and it is correct.


Direct link Reply with quote
 

Sarah Brenchley  Identity Verified
Local time: 06:36
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
A download page for other countries Jun 12, 2005

An IBAN calculator can be downloaded from this page:
http://www.almisoft.de/ibandown.htm
As Ralf says, it's a good idea to exercise caution but it's a useful tool if you need to know the first part.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:36
Member (2003)
English to German
+ ...
The 'first part' is the crucial bit Jun 12, 2005

Hi Sarah,


An IBAN calculator can be downloaded from this page:
http://www.almisoft.de/ibandown.htm
As Ralf says, it's a good idea to exercise caution but it's a useful tool if you need to know the first part.

I'm using the Almisoft tool myself, but only to verify IBANs received. What you refer to as the 'first part' is a two-character check sum that controls the uniqueness of each IBAN. This is the only part that isn't obvious from the standard structure of IBANs for each country - hence, this is the crucial bit...

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Myriam Garcia Bernabe  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:36
Member (2003)
English to Spanish
Your bank has to provide you with your IBAN number Jun 13, 2005

Hi All,

Why bother with a calculator that might give you erroneous information?

Just call your bank and they have to let you know what your IBAN is. At least, this is how it works in the UK.

Cheers,
Myriam


Direct link Reply with quote
 

Mircelal Seyidov  Identity Verified
Azerbaijan
Local time: 09:36
Member (Apr 2014)
English to Turkish
+ ...
any IBAN calc Jun 28, 2005

Ppl is there any similar thing for turkish banks? To my question on the matter one of the banks answered that turk banks don't use IBAN. It sounded weird so can anyone dispel my doubts?

Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 07:36
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
AFAIK, IBAN is used only in EU Jun 28, 2005

and only this year was introduced in Latvia. As far as I know, there are no IBAN codes for US, Canada, Turkey, any other countries outside the EU.

Uldis



mentor wrote:

Ppl is there any similar thing for turkish banks? To my question on the matter one of the banks answered that turk banks don't use IBAN. It sounded weird so can anyone dispel my doubts?


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:36
Member (2003)
English to German
+ ...
Right - well, almost... Jun 28, 2005

Uldis is right - in practice, IBANs are only used within the EU. Although nothing would stop banks outside the EU from applying the concept, in practice it's only used within.

Best, Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andy Lemminger[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Jenn Mercer[Call to this topic]
Natalia Volkova[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to calculate IBAN for a Spanish bank account







Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »