Mobile menu

how to take legal action in Germany
Thread poster: Chris Dravers
Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 05:26
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Nov 15, 2005

Hi

I've got a case of non-payment with a company/individual registered in Hamburg. Can anyone tell me what the procedure is and whether I have any chance ( I have no Purchase Order but I do have the work, the invoice and the emails.Only thing is, German isn't one of my languages and all emails etc. are in English). I would really appreciate it if anyone who knows about this could find the time to give me hope/put me out of my misery.

Chris


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:26
English to German
+ ...
Search the forum for "Mahngericht" or "Mahnverfahren" Nov 15, 2005

Some of the posts you will find in this way are in English.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 05:26
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Ralf Nov 15, 2005

Ralf Lemster wrote:

Some of the posts you will find in this way are in English.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to take legal action in Germany

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs