Mobile menu

Bank charges for transfers from Hungary
Thread poster: _TILLI

_TILLI
Local time: 03:31
English to Russian
+ ...
Feb 9, 2006

Hallo! My customer from Hungary says that bank charges for money transfer to Lithuania make 50 EUR! I can't believe that it's true. Can anyone tell me the real costs? Or at least from Hungary to Germany?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Soren Petersen
United States
Local time: 20:31
Member
English to Danish
+ ...
Other options? Feb 9, 2006

Hi Tilli,

That sounds a bit mad, I must say. Have you looked into arranging other methods of payment? I currently accept bank transfer, Moneybookers, Paypal, Western Union and check. Between them, you should be able to find a cheaper option.

Cheers,
Søren


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 03:31
German to Romanian
+ ...
Have you tried asking for a bank statement? Feb 9, 2006

Maybe (depending on your relationship with the client) you can ask for a bank statement. 50 Euros seems a bit much, indeed.

[Edited at 2006-02-09 12:55]


Direct link Reply with quote
 
Zoltán Medgyesi
Hungary
Local time: 03:31
English to Hungarian
Example Feb 9, 2006

A transaction of about 100 EUR was 15 EUR maybe a year ago, to Germany.

For example, see:
http://www.cib.hu/system/fileserver?file=/Kondilistak/03_kkv/6_vall_kondi_2005_07_04_HU.pdf&type=related

page 7, "bankközi deviza átutalás", which means transfer of foreign exchange to other bank

It's unlikely that 50 EUR is real, but possible.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bank charges for transfers from Hungary

Advanced search


Translation news





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs