Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Word count vs characters
Thread poster: Spencer Allman
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 13:53
Finnish to English
Feb 27, 2006

Perhaps this has been posted before but how can I convert my rate for 1,000 words into a row count with rows at 60 characters?

[Subject edited by staff or moderator 2006-02-27 17:28]


Direct link Reply with quote
 

Balttext  Identity Verified
Latvia
Local time: 15:53
English to Latvian
+ ...
Counting software Feb 27, 2006

Why don't you try using a counting software (e.g. Practicount) where you can customise number of characters comprising a line, etc.


Hope it helps,


Uldis


Direct link Reply with quote
 

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 14:53
Member (2003)
English to German
+ ...
Count in Word Feb 27, 2006

Hi Spencer,

If you use MS Word, simply go to Tools > Word Count and use the figure that you find under Characters (with spaces). If you want to get lines of 60 keystrokes, just divide this number by 60. That's all

Best wishes,
Stefanie


Direct link Reply with quote
 
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 13:53
Finnish to English
TOPIC STARTER
Many thanks Feb 28, 2006

To you both

s


Direct link Reply with quote
 
George Inndorf
Local time: 15:53
English to Hebrew
Download Free FineCount 1.4 Mar 2, 2006

In one word are approx. 6-8 characters, depending on language there are differences.
Try Fine Count 1.4, its the easyest way to count text.
Download it here: http://www.tilti.com/soft/finecount/


Direct link Reply with quote
 

Birgit Wahl  Identity Verified
Germany
Local time: 14:53
Member (2006)
English to German
+ ...
FeeWizard for conversions Mar 7, 2006

I use FeeWizard to convert ST/TT word/line/page counts. You can download it under
http://amtrad.it/feewizard.php
You just have to enter some statistics data from old translations and the programme calculates all rates you need.

Best wishes,
Birgit


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count vs characters

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums