Mobile menu

Payment term - 60 days for Belgian companies?
Thread poster: Bob Kerns

Bob Kerns  Identity Verified
Local time: 06:52
Member (2002)
German to English
Aug 13, 2002

Up to now I have mainly worked for customers and agencies in Germany and Austria and here it is normal practice for the customers to pay at the latest within 30 days of submission of the invoice. One nice lady in Hamburg even pays me within 2 days, every time.

Yesterday I received a mail from an agency in Belgium, asking if I was interested in working for them. They enclosed a typical questionnaire about rates, speciality fields and so on which, however, asked if I was willing to accept their standard payment term of \"60 days after the end of the month of the invoice\". If I accept this and then submit an invoice on, for example, 1 Sep then I won\'t see my money (if at all) until the end of November. Not amused!

Has anyone else experienced offers like this, especially from agencies in Belgium?

[ This Message was edited by: on 2002-08-13 11:50 ]

Direct link Reply with quote
Erika Pavelka  Identity Verified
Local time: 00:52
French to English
60 days is typical in Belgium Aug 13, 2002

Hi Robert,

I\'ve worked for a couple of Belgian agencies and 60 days were their regular terms. I\'m sure the agencies require payment from their client within 30 days, so by offering their translators 60 days, they\'re making sure they get paid first...It\'s not right because our relationship with the agency is totally separate from their with their client, and they should have enough money to pay their subcontractors without having to wait for payment from their client.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Payment term - 60 days for Belgian companies?

Advanced search

Translation news

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs